淙淙雨势欲沈城,衮衮辞源亦对倾。
辟户浑疑云气近,诵诗如在玉壶清。
射知猿臂须穿扎,陈怯鱼丽且闭营。
只把两君新句法,为歌丰乐诏诸生。

这首诗的译文是:

淙淙的雨势欲沉城,衮衮的泉水也对倾。

打开窗子仿佛云气近,朗诵诗歌如在玉壶清。

射箭知猿臂须穿扎,陈兵胆怯鱼丽且闭营。

只把两君新句法,为歌丰乐诏诸生。

注释:

淙淙:水流声,形容雨声很大。

衮衮:形容水势汹涌的样子。

浑疑云气近:仿佛有云气逼近。

诵诗如在玉壶清:诵读诗歌就像在清澈的玉壶中一样。

射知猿臂须穿扎:知道如何射箭,好像能够穿透猿臂一样。

陈怯鱼丽且闭营:陈兵害怕鱼丽阵,所以想要关闭营门。

只把两君新句法,为歌丰乐诏诸生:只有采用两位君王的新句法,来歌颂丰收的喜悦。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。