淙淙雨势欲沈城,衮衮辞源亦对倾。
辟户浑疑云气近,诵诗如在玉壶清。
射知猿臂须穿扎,陈怯鱼丽且闭营。
只把两君新句法,为歌丰乐诏诸生。
这首诗的译文是:
淙淙的雨势欲沉城,衮衮的泉水也对倾。
打开窗子仿佛云气近,朗诵诗歌如在玉壶清。
射箭知猿臂须穿扎,陈兵胆怯鱼丽且闭营。
只把两君新句法,为歌丰乐诏诸生。
注释:
淙淙:水流声,形容雨声很大。
衮衮:形容水势汹涌的样子。
浑疑云气近:仿佛有云气逼近。
诵诗如在玉壶清:诵读诗歌就像在清澈的玉壶中一样。
射知猿臂须穿扎:知道如何射箭,好像能够穿透猿臂一样。
陈怯鱼丽且闭营:陈兵害怕鱼丽阵,所以想要关闭营门。
只把两君新句法,为歌丰乐诏诸生:只有采用两位君王的新句法,来歌颂丰收的喜悦。