同门谁定肯论朋，拙似苕鸠懒似僧。
病减不辞诗语拙，归来少贷客愁凝。
老欺鬓发丝千丈，籴仰官仓日五升。
台閤中天清梦断，分眠山店问渔灯。
诗句解读：
- 同门谁定肯论朋：“谁定”意味着“何人能决定”，而“论朋”则是指讨论或争论朋友之间的交往。整句表达的是诗人对于能否找到志同道合的朋友的疑问。
- 拙似苕鸠懒似僧：“拙”在这里可能表示笨拙或不善于，而“苕鸠”是一种鸟类，以其叫声著称。整句可能是说自己的笨拙或懒惰与苕鸠相似，或者比喻为僧人般的沉默寡言。
- 病减不辞诗语拙：“病减”可能指的是健康状况有所好转，“辞”在此处意为避免或拒绝。整句表达了诗人在身体康复后，仍然坚持写诗，哪怕诗作显得不够好。
- 归来少贷客愁凝：“归来”可能指从外地返回，“愁凝”意为忧愁凝聚。整句描述了诗人在归途中，因旅途劳顿和思乡之情而感到的沉重忧虑。
- 老欺鬓发丝千丈：“老欺”表示年老体衰，“鬓发丝千丈”形容头发稀疏如丝，可能暗示了诗人的衰老。
- 籴仰官仓日五升：“籴仰”即依赖粮食供应，“官仓”指官府储存的粮食仓库，“五升”是古代计量粮食的一个单位。这句可能反映了诗人对食物短缺的担忧。
- 台阁中天清梦断：“台阁”通常指高官贵族的府邸，“中天”可能表示高远或理想的境地，“清梦断”意味着美好的梦想破灭。
- 分眠山店问渔灯：“分眠”可能意为分散休息，“山店”指的是山里的客栈，“渔灯”指渔民用来照明的工具。这句可能是描述诗人在某处休息时的情景，通过询问渔船上的灯光来寻找回家的路。
译文：
同门之中谁能决定我们的友谊？我如同苕鸠般笨拙，也像僧人一样安静。
我的健康逐渐恢复，但我仍旧坚持用拙劣的诗句表达自己。
虽然已经回归家中，但仍需偿还因旅行而累积的愁绪。
我的年岁已高，白发如丝千丈长。
粮食不足，我们只能依靠官府的粮仓，每日只能得到五升之食。
曾经梦想中的高官生活如今已成过去，我被迫离开那高高在上的台阁。
只能在山间的小店里短暂休息，询问那些渔船上的灯火是否指引着回家的方向。
赏析：
这首诗描绘了诗人在晚年的生活状态，包括与友人的关系、身体状况、生计压力以及对过往生活的怀念。诗人通过对比自己的生活与苕鸠和僧人，表现了自己的性格特点和社会身份的变化。同时，诗人也通过询问渔灯的方式，反映出他对于现实困境的无奈和对于未来道路的选择。整体上，这首诗透露出一种深沉的感慨和对未来的不确定感。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。