解缆征涂一怆神，房陵十舍望西秦。
苦无勋业裨昭代，久分江湖著老身。
三楚上游常定伯，六朝陈迹渺愁人。
不缘俯仰悲凉甚，可博临风得句新。
诗句释义与赏析：
- “解缆征涂一怆神”：
- 关键词：“解缆”、“征涂”。
- 注释：解开船缆，准备启航去往远方。征涂，指远行或旅途。
- 译文：我解开船缆，准备出发去远方的路途上，内心充满了深深的忧伤。
- “房陵十舍望西秦”：
- 关键词：房陵、西秦。
- 注释：房陵，泛指地名或地区，可能指的是一个具体的地点或是更广泛的地域。西秦，古代对西部秦国地区的称呼。
- 译文：我在房陵周围停留了十个舍（即十天）之后，望着西边的天空，心中充满了感慨。
- “苦无勋业裨昭代”：
- 关键词：“无勋业”、“裨昭代”。
- 注释：没有功勋和成就来帮助国家繁荣昌盛。裨，补充，辅助。昭代，美好的时代。
- 译文：我深感自己没有做出什么贡献来帮助国家走向繁荣昌盛，只能默默地度过岁月。
- “久分江湖著老身”：
- 关键词：江湖、老身。
- 注释：江湖，比喻广阔的水域；老身，形容人已经年迈。
- 译文：长久地在江湖之间漂泊，留下了岁月的痕迹，也让自己变得年迈。
- “三楚上游常定伯”：
- 关键词：三楚、上游、定伯。
- 注释：三楚，泛指长江中下游一带；上游，指水流的上游；定伯，传说中的仙人。
- 译文：在长江的上游地区，我常常遇到一些传说中的仙人或智者。
- “六朝陈迹渺愁人”：
- 关键词：六朝、陈迹、愁人。
- 注释：六朝，指中国历史上的六个朝代，如东吴、东晋、宋、齐、梁和陈；陈迹，指过去的事迹或遗迹；愁人，令人感到忧愁的人。
- 译文：看到六朝时期留下的遗迹，让我想起了过去的事情，心中充满了忧愁。
- “不缘俯仰悲凉甚”：
- 关键词：不缘、俯仰、悲凉。
- 注释：不缘，不是因为；俯仰，指上下看；悲凉，形容心情忧郁。
- 译文：我不因为这种悲凉的心情而感到难过；而是欣赏这种情感，因为它让我更加珍惜现在的生活。
- “可博临风得句新”：
- 关键词：可博、临风、得句新。
- 注释：可博，可以尝试；临风，指面对自然景色或某种情境；得句新，获得新的诗句。
- 译文：我愿意尝试着去面对自然景色或某种情境，从中获取新的灵感和创作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。