起柁扬帆趁便风，狎鸥惊雁水烟中。
裹香荐彘聊随俗，计日听鸡等自公。
诗句涤愁收一一，酒杯浇别悔匆匆。
与君二纪陈雷契，犹遣时人笑两穷。

起柁扬帆趁便风，狎鸥惊雁水烟中。

  • 注释：起驾扬帆顺风驶，轻拍水面惊飞雁。
  • 赏析：诗人乘着顺风扬帆远航，在波涛汹涌的海面上，船儿如同一只轻盈的鸟儿，随风飘荡。他轻轻地拍打着水面，仿佛是在与水中的游鱼嬉戏，又像是在向天空中的飞鸟打招呼。然而，在这美丽的景色中，却有一群惊飞的雁儿在水雾中盘旋。他们被船上的人所惊动，纷纷从高空中飞回，形成了一幅生动的画面。

裹香荐彘聊随俗，计日听鸡等自公。

  • 注释：包裹香料供奉猪，随众习俗以待客；计划日期聆听鸡鸣，等待天明待官差。
  • 赏析：诗人用香料精心腌制了一只肥美的猪，将它献给前来拜访的朋友，以此表示对客人的热情款待。他相信，这样的美食能够吸引来客，使他们陶醉在这个充满诗意的环境中。而他自己则静静地等待，期待着新的一天的到来。他相信，当第一缕阳光照进房间时，就会有公差上门来催他赴任。

诗句涤愁收一一，酒杯浇别悔匆匆。

  • 注释：诗歌洗涤心灵一一道，美酒解忧恨匆匆流。
  • 赏析：诗人将心中的忧愁写进了诗中，让诗歌的力量帮助自己洗涤心灵的尘埃。他相信，诗歌的力量是无穷的，它可以治愈内心的创伤，也可以让人忘却烦恼。而当他举杯畅饮时，那些离别的遗憾和悔恨也会随着酒液一同流淌。他希望这杯酒能够帮助自己忘记过去的不愉快，迎接新的生活。

与君二纪陈雷契，犹遣时人笑两穷。

  • 注释：与你共度二载春光，结下深厚友谊如金石。仍令世人笑我贫贱，但知我心志比天高。
  • 赏析：诗人与朋友共同度过了两个春天的时光，这段时间里，他们相互扶持，共同进步。他们像金石一样坚贞不渝，无论面对什么困难和挑战，他们都能够一起度过。然而，当他们离开家乡，前往外地谋生时，却遭到了世俗的嘲笑和质疑。他们虽然生活贫困，但却有着高尚的理想和追求。他们知道，自己的心志就像天空一样广阔，永远不会被任何困难所阻挡。

译文:

再次前韵二首
扬帆顺风起舵快，水鸟惊飞雁影斜。
香料献猪随俗雅，公差催赴待官差。
诗洗忧愁一一道，酒杯浇尽离别愁。
友情深似金石坚，世间笑我两穷者。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。