山城老稚竞攀辕,况复官曹辱后先。
敢爱一樽追笑语,未妨五日作留连。
天香国色酡颜去,渭北江东把臂前。
已办明朝开煮酒,丝桐小置式微篇。
【解析】
本题考查对诗歌内容的理解、语言的鉴赏。作答时注意通读全诗,理解诗意,体会诗歌所表达的作者的思想感情,并结合诗句体会诗歌的表现手法。
留交代韦倅
山城老稚竞攀辕,况复官曹辱后先。
敢爱一樽追笑语,未妨五日作留连。
天香国色酡颜去,渭北江东把臂前。
已办明朝开煮酒,丝桐小置式微篇。
注释:山城的百姓争着到官府门前来,何况是官署中人。我怎能因为饮酒而耽误了公务呢?我愿在明天的聚会上痛饮畅怀,让丝竹之声伴我高歌一曲《式微》。
译文:山城的老少争着登上车辕,何况官场中人更受宠若惊。我怎能贪杯误公呢?我愿在明天的聚会上痛饮畅怀,让丝竹之声伴我高歌一曲《式微》。
赏析:首联写山城百姓争相登车的情景以及自己的身份地位。“竞”,争,指争先恐后之意。诗人以“老稚”形容民众,用“攀辕”写其踊跃之状,表现了山城人民的淳朴和热情好客。诗人自谦“官曹辱后先”,意思是自己虽为朝廷官员,却仍受到地方百姓的尊敬。
颔联写诗人与友人相聚欢聚之情。“敢爱一樽追笑语”,意谓我岂能贪杯误公务?“未妨五日作留连”,意思是说即使只有五天时间,也绝不影响朋友之间的欢乐。这两句表现出诗人与友人相聚的愉快心情。
颈联写诗人送别好友的情景。“天香国色”,指花容绝世的女子,这里代指友人的妻子或情人,此句意为她因不忍离去而面带红晕地离去。“渭北江东把臂前”,“把臂”是一种表示亲密的手势,这里借指男女之间的亲昵动作,表明友人临走时依依不舍的深情厚谊。这两句写出了诗人对友人离别时的依依不舍之情。
尾联写诗人与友人相约明年再会的情景。明日聚会将有美酒相伴,于是诗人决定让琴师奏乐助兴。“丝桐小置”,即指准备让琴师弹奏一曲《式微》;“式微”,指乐曲,此处泛指音乐。末句“已办明朝开煮酒,丝桐小置式微篇”,意思是明天聚会将有美酒相伴,于是诗人决定让琴师弹奏一曲《式微》,以此作为与友人惜别的寄托。
此诗是一首送别诗。诗人在送别之际,既表达了自己对友人的深情厚谊,又表达了自己希望与友人重逢的意愿和愿望。全诗语言流畅自然,意境深远含蓄,风格婉约清新。