门巷萧然草不锄，小轩祇置两团蒲。
惟师表表丛林秀，眷我凉凉山泽臞。
晨饭每同三韭陋，夜棋常办百筹输。
一书未负西飞翼，满寄清风到座隅。
寄高邮僧
门巷萧然草不锄，小轩祇置两团蒲。
惟师表表丛林秀，眷我凉凉山泽臞。
晨饭每同三韭陋，夜棋常办百筹输。
一书未负西飞翼，满寄清风到座隅。
注释：
- 门巷萧然草不锄：门前的小路和巷子里都长满了杂草，连草都不去锄掉。萧然：指荒凉、萧条。
- 小轩祇置两团蒲：小房子里只放了两个蒲团。祇：只。
- 惟师表表丛林秀：只有老师（僧人）在丛林中显得格外突出、秀丽。惟师：只有老师。表表：出众、突出。
- 眷我凉凉山泽臞：你关照我就像山泽中的瘦人一样。眷：照顾、关心。凉：清静、凉爽。山泽：山野之间。臞：瘦人。
- 晨饭每同三韭陋：每天早晨吃饭时，总是跟您一起享用三根韭菜（菜）。韭：韭菜。陋：粗劣、简陋。
- 夜棋常办百筹输：夜晚下棋的时候，常常是您让我输（赢）。百筹：这里用“百”字作动词使用，意为让（我）赢取一百盘。筹：古代计算胜负用的筹码，引申为棋盘上的一枚棋子。输：失败、输掉。
- 一书未负西飞翼：一封信件没有辜负您西飞的翅膀，即信使从西边飞来。书：书信。西飞翼：西飞的书函，即从西边来的书信。
- 满寄清风到座隅：我把满腔的清风都寄给您了。座隅：座位角落。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。