寒事峥嵘念解携,芳樽忆共拆红泥。
邮筒空有诗相续,夫子东归我复西。
剌剌掀林朔风驶,沈沈閤雪晚云低。
巴歌拟报阳春赠,未敢从人索品题。
【译文】:
寒风凛冽,我思念着要与你分别,你却要去北边。我们曾在酒樽中畅谈,回忆起拆开红泥的往事。邮筒里只有诗篇在不断接续,你即将东归,我却又要西去。剌剌掀动山林的北风呼啸而过,沈沈的雪覆盖了屋脊和云朵。巴歌拟想报答阳春之曲,但不敢随意索求品题。
【注释】:
- 次韵杨宰宿北阿:指王令应杨时邀请,在杨氏宅邸作客,夜宿北侧的房舍。次韵,即用别人的作品为题而作的诗词。
- 峥嵘:形容事物高峻突兀。
- 芳樽忆共拆红泥:指在宴会上共同饮酒,回忆过去的美好时光。
- 夫子:对他人的尊称,此处特指杨时。
- 剌剌:象声词,形容风声。
- 沈沈:形容雪下得很大。
- 巴歌:指巴蜀地区的民歌。
【赏析】:
这首诗是王令在杨时的府邸过夜所作的一首诗。全诗表达了作者对离别的不舍之情以及对杨时的尊敬之情。
开头两句“寒事峥嵘念解携,芳樽忆共拆红泥。”描绘出了一幅寒冷的景色图,同时也表现出了作者内心的孤独与无助。他怀念着与杨时一起度过的时光,回忆起曾经在酒樽中畅谈的情景。
接着两句“邮筒空有诗相续,夫子东归我复西。”则展现了诗人对杨时即将离去的无奈与不舍。他知道杨时将要离开,而他自己却不得不回到西边。
第三联“剌剌掀林朔风驶,沈沈閤雪晚云低。”则是对自然景象的描绘。刺剌的声音仿佛是在掀动树林中的北风,沈沈的雪覆盖了整个天空。这两句话既写出了天气的变化,也写出了季节的特征。
最后两句“巴歌拟报阳春赠,未敢从人索品题。”则是对友情的表达。他想通过巴歌来表达对杨时的敬意和感谢,但却又不敢轻易地索求杨时的品题。这里的“巴歌”指的是巴蜀地区的民歌,它象征着一种深情厚意的赞美之情。
整首诗语言朴实无华,但却充满了真挚的情感。它通过对自然景象的描绘以及对友情的表达,展现了诗人内心的孤独与无助以及他对杨时的尊敬和感激之情。