眼边室迩叹人遐,再见惊飙衮雪花。
岁歉民劳真诿子,泥行草宿又谁家。
题诗山寺神应助,问俗村区日易斜。
随处棠阴诵遗爱,他年剩著翠珉夸。

诗句释义和译文:

  1. 眼边室迩叹人遐:眼睛所及之处,近在眼前的人却感到他们遥远。这里的“室迩”指的是身边近的人,“人遐”则是指远方的人。诗人用这个表达来表达对远方亲人或友人的思念之情。
    译文:眼望四周,身边的人感觉如此遥远。

  2. 再见惊飙衮雪花:再次见到狂风席卷、雪花飞扬的景象,令人惊叹。这里描述了自然界的壮美,以及诗人对于这种景象的深刻感受。
    译文:再次看到狂风卷起、雪花飞舞的壮观场景。

  3. 岁歉民劳真诿子:由于年成不佳,百姓辛勤劳作,这全部的责任都落在了孩子的肩上。这里的“岁歉”指的是农作物不丰收或收成很差,“民劳”则是百姓辛苦劳作的意思。
    译文:因为年成不好,百姓们辛勤劳作,这一切都要由孩子去承担。

  4. 泥行草宿又谁家:在泥泞的小路上行走,晚上只能住在草屋,这样的生活状态让人感到无助。这里的“泥行”指的是在泥泞的路上行走,而“草宿”则是指住在简陋的草屋里。
    译文:在泥泞的道路上行走,晚上只能住在草屋里,这种生活状态让人感到无助。

  5. 题诗山寺神应助:在山寺里留下诗句,希望神灵能给予帮助和支持。这里的“题诗”指的是在山上的寺庙墙壁上刻写或写下诗歌,希望得到神佛的庇佑。
    译文:在山上的寺庙墙壁上题写诗句,希望神灵能给予帮助和支持。

  6. 问俗村区日易斜:询问乡里的人,村庄的日子一天天过去,太阳也慢慢西斜。这里的“村区”指的是乡村地区,“日易斜”则是指太阳逐渐西斜。
    译文:询问乡里的人,村庄的日子一天天过去,太阳也慢慢西斜。

  7. 随处棠阴诵遗爱:到处都可以听到棠树荫下的人们的诵经声,这是对他们过去留下的恩情的赞颂。这里的“棠阴”指的是棠树的阴凉,“诵遗爱”则是指人们诵读或歌唱着对过去的怀念和赞颂。
    译文:到处都可以听到棠树荫下的人们的诵经声,这是对他们过去留下的恩情的赞颂。

  8. 他年剩著翠珉夸:未来的日子里,我们还可以自豪地夸耀那些被雕刻成翠绿色玉石的纪念物,这些是他们遗留下来的宝贵遗产。这里的“翠珉”指的是雕刻成翠绿色的玉器,“剩著”则是指可以自豪地展示或炫耀。
    译文:未来的日子里,我们可以自豪地夸耀那些被雕刻成翠绿色的玉器,这些都是他们的宝贵遗产。

赏析:
这首诗通过生动的自然景象和深刻的情感描绘,展现了一位远离尘嚣的文人对故乡、家人和朋友的深切思念。诗人以简洁的语言和细腻的情感,将读者带入了一幅幅动人的画面中,让人们感受到诗人内心的孤独与渴望。同时,诗中的自然描写也反映了诗人对生活的热爱和对自然的敬畏之情。整首诗既有深沉的情感内涵,又有优美的艺术表现,是一首富有诗意的佳作。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。