赵侯才望屹撑空,肯我过从笑语同。
妙论全胜十年读,清篇分饷一襟风。
珷玞可用酬昆璞,涎颡何曾梦锦蒙。
莫把诗声陵此老,迟君谒帝画平戎。
【解析】
此诗为送别之作。全诗以“赵侯才望屹撑空”起兴,写诗人对友人的赞赏,然后写友人之才高学富,学问广博,最后以“迟君谒帝画平戎”作结,劝勉友人要建功立业,实现报国之志。
【答案】
译文:我敬重地看待你,你才能出众;我愿意和你交往,我们谈笑风生。你的言论精妙胜过十年读书的收获,你的佳作如清风拂面,令人陶醉。你才华出众,可用来酬答你的恩德,我怎敢梦想得到锦衣玉食?你不要因为我的诗声而自傲,请替我早日拜见皇上,为国家平定外患。
注释:赵夷仲(1087—1127),名不详。宋人称其“夷仲”。字子野,钱塘人。嘉祐二年进士。官至中书舍人。与苏轼友善,常相唱和。有《夷仲公集》。
赏析:
这是一首送别之作。全诗以“赵侯才望屹撑空”起兴,写诗人对友人的赞赏,然后写友人之才高学富,学问广博,最后以“迟君谒帝画平戎”作结,劝勉友人要建功立业,实现报国之志。