一从隽轨得追攀，日日江皋倒载还。
贪向诸公论友义，未容老子忆家山。
酒边鲸吸仍畴昔，笔底羊肠出险艰。
莫便樽前话分袂，此心不与石俱顽。
【解析】
1．“隽轨”：指有才德之人。2．“日日江皋倒载还”：意思是说每天在江边吟咏，像车子倒着行驶。3．“鲸吸”：形容诗思浩渺，如巨鲸吸水。4．“笔底羊肠”：比喻文章的艰涩、曲折。5．“樽前”：酒宴上。6．“石俱顽”：意即石心不转，比喻志向坚定，不为世俗所动摇。
【答案】
译文
自从与诸公结为知交后，每日都在江边吟咏。
贪图与诸公论友道义，不想让老天去思念故乡。
在酒宴上仍然豪放吟咏，笔下文章如羊肠曲折艰难。
不要在酒杯面前谈别，我的心志不会随石头而变。
赏析
首联“一从隽轨得追攀，日日江皋倒载还”，点明题旨——诗人与诸位朋友结为知交。诗人因结为知交，所以终日饮酒吟咏，如同车辆倒着前行一样；诗人又因结为知交，所以每日都沉浸在与友人的交往中，乐此不疲。这两句写自己与诸公结为知交，终日饮酒吟咏。颔联“贪向诸公论友义，未容老子忆家山”，写自己与诸公交往，谈论友道。诗人因为结为知交，所以对诸公非常敬重，认为他们都是知己。诗人自感年迈，不愿提及故乡。颈联“酒边鲸吸仍畴昔，笔底羊肠出险艰”，写自己在诗歌创作中也如大鲸吸饮江水，如长蛇行于险阻之地。尾联“莫便尊前话分袂，此心不与石俱顽”，意思是不要马上在酒宴上分手告别，我的心意是不会随着石头一起变成顽石的。表达了诗人对友人深厚的情谊，同时也表明了诗人的坚定决心，他绝不改变自己的志向，不会因为外界的变化而改变自己的本心。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。