昔人胜践此兴怀，复见西园游上才。
谭麈生风容满听，酒觞插羽未须催。
小令纤指鸣飞雹，却遣红檀趁落梅。
更约归来醉丛碧，将军端岂兴阑回。
【注释】：崔侯：指崔颢（hào，音皓）的字。燕城：即幽州，今北京市西南一带。西高家亭：在蓟州城内。复次韵：这是崔颢重题前人诗而再写的一首七言律诗。
昔人胜践此兴怀，复见西园游上才。
谭麈生风容满听，酒觞插羽未须催。
小令纤指鸣飞雹，却遣红檀趁落梅。
更约归来醉丛碧，将军端岂兴阑回。
赏析：崔颢《代悲白头翁》诗云：“昔日少年时，早作商山翁。清贫守节操，薄禄养疏亲。采樵作山客，伐木取为薪。饥寒虽有力，愁思何由申？”（《全唐诗》卷三九一），这首诗就是对这位“清贫守节”的商山老人的赞美和怀念。首句“昔人胜践此兴怀”，意思是说，从前有人能够赏识并赞赏这种情怀。“复见西园游上才”，意思是说，今天又见到了有才能的人。这两句是说，从前的诗人能够赏识、欣赏这种情怀，而今天的诗人又能见到具有这种情怀的人。这就表明了，作者的诗歌创作，是在不断地继承和发展前人的优良传统基础上进行的。
他听到别人谈论自己，感到十分高兴。“谭麈生风容满听”，意思是说，听到别人的谈话，就象闻到阵阵风一样使人神怡，令人心旷神怡。这一句的意思是说，听到别人谈论自己，使他感到十分高兴；听到别人谈论自己的事，使他感到非常高兴。“酒觞插羽未须催”，意思是说，饮酒赋词，可以不必着急催促。“小令纤指鸣飞雹”意思是说，写诗赋词，也可以不必着急催促。“纤指”指手指纤细如细线，这里形容手指纤细，用得十分巧妙。“飞雹”比喻飞来的诗句。“红檀”指檀香木做的酒杯。“却遣”是“却让”的意思；“趁落梅”是趁着梅花凋零的时候，这里借梅花凋零来比喻自己辞官归隐。“更约归来醉丛碧，将军端岂兴阑回”意思是说，更希望他回来时能与自己一同畅饮于绿草如茵的草坪上；将军您难道会因为心情不畅快而中途返回吗？“更约”是“再次”的意思；“将军”是古代对高级武官的尊称。这两句是说，希望他回来后能和自己一起畅饮于绿草如茵的草原上；你作为一位身经百战的将军，难道会因为心情不好而中途折返吗？从这两句可以看出，作者对于友人的才华是十分钦佩的。