杜陵深堂奥，无己掉臂入。
裔孙漫睎骥，盘姗取拾级。
【注释】：
杜陵：即杜陵县，汉宣帝刘询的陵墓。唐玄宗时改名为万年县。深堂奥：指杜陵县令廨（今陕西西安市北）的后院，有深堂、幽阁、长廊等建筑，十分幽静。无己：指诗人李邕。掉臂：摇动着手臂。入：进入。裔孙：远房子孙。漫：随意，任意。睎（màn）：仰望。骥：骏马。盘姗：形容缓慢的样子。取拾级：比喻登上高处。盘，曲折；姗，行走缓慢貌；拾级，登山时的一步一阶。
【译文】：
杜陵县令廨庭院深深，我摇动着手臂就进去了。
远房孙子随便仰望，像老鹰一样慢慢登高。
【赏析】：
这首诗是诗人赠给好友张学录的十首诗中的第一首。诗题“再次”表明这是第二遍写赠答之事。诗人在第一、二次送别时，都写了自己的情感，而这一次则写朋友对诗人的态度，表现朋友对诗人的敬重之情。
首句开门见山，点明题目。“杜陵”是诗人的籍贯，也是他流贬之地，这里用来借代。“深堂奥”指其宅第的幽深。“无己”指作者自己，“掉臂入”指自己从容地进入。这两句是说自己不把这次去官当回事，只是悠然自得地进去而已。
次句承上意，进一步说明自己洒脱超脱。“裔孙”指作者的朋友或后人。“漫睎”指随意仰视。“骥”指良马，这里用典。《史记·郦生陆贾列传》载，秦末刘邦曾梦见自己与吕公同席共饮，吕公有一条好马，刘邦拔剑斩之，吕公大怒。及醒，请刘邦喝酒，刘邦因吕公的马而留饮，吕公遂以女妻之。《汉书·郦涓陆贾列传》说陆贾劝高祖刘邦称霸关东，刘邦说：“我安敢欲霸天下乎？吾固已矣。”于是陆贾说高祖刘邦要像吕公那样重贤礼士，高祖刘邦说：“谨受命。”于是高祖刘邦拜陆贾为太中大夫。可见“骥”在这里指的就是良马，也是指贤才。“盘姗取拾级”指任凭他怎样悠闲自在地登上高楼。盘，曲折；姗，行走缓慢貌。“取”，同“趣”，“趋”。这句是说，你随意地登上高处吧！这里的意思是诗人对张学录十分尊重，认为他是一位能登高望远的人。
此诗是诗人赠给友人的一篇序言，既表达了自己对友人的敬意，同时也流露出诗人对仕途的感慨之情。