姜子嗜酒不良行，诸公俯顾惭登瀛。
尚堪坚坐作周鼎，底用诗名满凤城。
姜子嗜酒不良行，诸公俯顾惭登瀛。
尚堪坚坐作周鼎，底用诗名满凤城。
诗句释义：
“姜子嗜酒不良行”：这句中的“姜子”是指陈梦锡，即作者对陈梦锡的称呼。”嗜酒”指的是陈梦锡喜好饮酒。”不良行”表示行为不端，这里可能指他喝酒过量或者有其他不良习惯。
“诸公俯顾惭登瀛”：这里的“诸公”指的是同僚或者朋友，他们看到或评价陈梦锡的行为后感到羞愧。”登瀛”意味着登上了高位，但在此处，可能是比喻达到某种成就或地位。
“尚堪坚坐作周鼎”：“尚堪”意味着还有能力。”周鼎”是古代的一种重要礼器，象征着尊贵。这一句表明陈梦锡尽管有缺点，但仍能忍受住压力，保持自己的威严或尊严。
“底用诗名满凤城”：“底用”意思是“何需”，强调没有必要。”凤城”是古代对京城的美称。这一句表达了即使陈梦锡在文学上有名，但在这个环境中（如京城）并不需要这种名声。
翻译和赏析：
这首诗通过对比和反问的形式，深刻地反映了陈梦锡虽才华横溢却因个人行为受到周围人的非议。首句直接指出陈梦锡的嗜好及其后果，次句则通过”诸公俯顾”暗示其行为已引起他人的关注和不满。第三句进一步描绘出即便在困境中，陈梦锡仍保持自我形象的能力。末句则是对前文的总结，说明即使在显赫的环境下，陈梦锡也不需要依靠他的文学声誉。整体上，这首诗展示了陈造对陈梦锡人品的批判，同时也表达了对他才华的认可与尊重。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。