留滞何曾念奋飞,君恩已布得徐归。
贤劳肯羡膏粱子,醉眼瞢腾坐妓围。
以下是对《次韵袁宪打冰移舟三首》的逐句翻译及赏析:
诗名: 次韵袁宪打冰移舟三首
- 原文:
倚柂扶篙待打冰,
回思鹢首漱波声。
定知行止非人计,
料理诗愁唤麴生。
- 译文:
依靠船舷扶着舵等待打冰,
回想起鹢首划波的声音。
知道此行不是人为之计,
排解忧愁唤曲生。
- 注释:
- 倚柂扶篙:靠着船舷,用手扶着船舵。柂,船舷。扶,用手扶着。篙,竹制的船桨。
- 待打冰:等待着结冰的时候。
- 回思:回忆。
- 鹢首漱波声:想象鹢鸟(古代传说中的神鸟)在波涛中游动的样子。鹢,一种古代传说中的神鸟。
- 非人计:不是人为的计划。
- 料理:排解、解决。
- 唤麴生:呼唤曲生来排解忧愁。麴生,可能是指诗人的朋友或熟人,用以缓解自己的忧愁。
- 赏析:
这首诗表达了诗人在等待冰期到来时的心境。诗人通过描绘自己与自然的互动,以及对未来的期待和忧虑,展现了一种超脱于尘世的宁静与豁达。同时,诗中的修辞运用也恰到好处地衬托了这种心境。
陈造的《次韵袁宪打冰移舟三首》不仅展示了作者对自然景观的深刻观察,还体现了他对生活的态度和情感的复杂表达。通过对这首诗的学习,我们不仅能欣赏到古典诗歌的美,也能更深入地理解作者的情感世界和人生哲学。