虐天子子是无天，谪一何妨惠亿千。
闻道蝎中犹滑涣，可偕五细尚穷边。
虐天子子是无天，谪一何妨惠亿千。
闻道蝎中犹滑涣，可偕五细尚穷边。
诗句释义
- 虐天子子：指君主的儿子或子女，通常指的是皇帝或皇室成员，他们受到特殊的宠爱和保护。在这里，“虐”意味着过分的溺爱或纵容，可能指对天子的过分宽容或纵容。
- 是无天：表达对天子行为的不满或批评，强调这种行为超出了正常的范围。”无天”是一种强烈的指责，表明这种行为不道德或不合法。
- 谪一何妨惠亿千：即使被贬谪或流放，也无妨害到亿万人民的利益。这里的“谪一何妨”强调了即使被处罚或流放，也不会对大多数人造成负面影响。
- 闻道蝎中犹滑涣：通过比喻（蝎子中的毒素仍然能滑脱），表达了即使是有毒的物质，只要经过处理或改变，也可能变得无害或有益。这暗示了事物本质的复杂性和变化的可能性。
- 可偕五细尚穷边：可以与微末的细节共存，并继续进行遥远的探索。这里的“尚穷边”表示即使在偏远的地方，也能继续追求知识或真理。
翻译与赏析
- 译文：虐待天子的儿子是无理的，即使被降职或流放，也无关紧要，因为这样做可以带来广泛的好处。虽然蝎子中的毒素依然有害，但经过特殊处理后，它可以变得无害。
- 赏析：《次韵张守三首》是陈造借古讽今的作品，通过对古代帝王行为的反思以及对自然界现象的描绘，表达了对社会现状和个人境遇的深刻思考，同时也反映了作者对国家命运和人民福祉的深切关怀。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。