闻道广寒修月手,静看如鉴忽如眉。
即今扇里乘鸾女,解笑嫦娥不自持。
题扇七首
闻道广寒修月手,静看如鉴忽如眉。
即今扇里乘鸾女,解笑嫦娥不自持。
注释与赏析
- 闻道广寒修月手:此句意喻仙女们如同精于修制的月神之手,能够使月亮完美无缺地映照在人间。
- 静看如鉴忽如眉:“如鉴”指镜子,“忽如眉”形容其形态变化无常。
- 即今扇里乘鸾女:描绘了一位女子坐在扇子中的情景,象征着优雅和神秘。
- 解笑嫦娥不自持:嫦娥因奔月而闻名,此处暗示女子对嫦娥的超越性智慧表示钦佩。
译文
听闻广寒宫的女神们精通月相之术,她们静静地观望着明月,仿佛镜子一般明亮;忽然间又像美人细眉般娇美。如今,扇子里的女性宛如乘云的神女,她的笑容足以让嫦娥也感到自己无法自持。
赏析
本诗借用神话传说中的广寒宫及嫦娥形象,通过“静看如鉴忽如眉”的比喻,生动地描绘了仙女们超凡脱俗的姿态。诗人以扇子为载体,将仙女们的神秘与美丽融入日常生活中,使得这股清冷的气息带有一丝温暖和亲切感。末尾通过提及嫦娥,表达了对女性智慧和魅力的赞赏。整体而言,这首诗不仅展现了丰富的想象力和深厚的文化底蕴,也传递出一种超脱世俗、追求高雅生活态度的精神内核。