枝筇过我海云边，空谷人声喜欲颠。
更喜重逢各强健，未须悽惋话雕年。
【解析】
题干是“再次寄肯堂韵五首”。这是一首七言律诗。
其一，“枝筇过我海云边”，意思是：拄着手杖走过我的家乡海边（山）上。筇，一种竹制的手杖。海云边，指山的那边。此句是说作者在离开家乡时，拄着手杖走海云边，表示对家乡的眷恋之情。
其二，“空谷人声喜欲颠”，意思是：山谷里传来欢快的声音令人喜悦欲狂。空谷，指山谷。此句表达了作者听到故乡的消息时的喜悦之情。
其三，“更喜重逢各强健”，意思是：更加高兴的是相逢的人都很健康。更，副词，更加。此句表达了作者与亲人重逢时的快乐心情。
其四，“未须悽惋话雕年”，意思是：不必为离别而悲伤叹息。悽惋：悲伤、惋惜；语出《庄子·逍遥游》中的“悲夫！世人知生之暂时，又恶乎待死之余久矣，是以虽有遗命之言，吾不忍观也”。此句表达了作者对人生短暂和离别的淡然态度。
【答案】
译文：
我拄着手杖走过我的家乡海边（山）上，山谷里传来欢快的声音令人喜悦欲狂，更加高兴的是相逢的人都很健康，不必为离别而悲伤叹息。赏析：“海云边”指的是山的那边，即作者的家乡所在地。“枝筇”是拄着的手杖。这两句写的是一种身临异地的感慨。从诗人所写内容看，他此次来到海云边，是因为有友人来信相邀。“海云边”，既是实写地点，也是虚写地点。海云边既是指诗人所到之地的地理环境，同时也隐喻诗人的心理状态。诗人之所以用“枝筇”来代替手杖，是因为在古代，拄杖行走是一种风雅之举。诗人在海云边留连忘返，正是要表现自己内心的欣喜。
尾联两句“更喜重逢各强健，未须悽惋话雕年”，意思是：更加高兴的是相逢的人都很健康，不必为离别而悲伤叹息。凄惋：悲伤、惋惜；语出《庄子·逍遥游》中的“悲夫!世人知生之暂时，又恶乎待死之余久矣，是以虽有遗命之言，吾不忍观也”。这句的意思是，不要为离别而悲伤叹息。
这首诗以轻松愉快的情调抒发了诗人对朋友的真挚感情，也反映了当时社会人们乐观向上的精神风貌。