为向诗翁致命回,定应禅老笑颜开。
盘餐要是随宜饱,略具油葱市海苔。
【解析】
此题考查鉴赏诗歌的表达技巧。首先,从诗中找出运用的技巧:如“定应禅老笑颜开”运用拟人的手法;“盘餐要是随宜饱,略具油葱市海苔”运用夸张的手法。然后,结合全诗内容分析诗句表达的思想感情。最后,根据以上分析进行赏析即可。
第一首诗的前半句是说,我向诗翁致意,请他赐教,并保证会按他的教诲去做,后半句是说,诗翁如果点头,那么和尚一定高兴得合不拢嘴了。这里用了一个典故,即南朝宋文帝刘义隆曾经派到庐山去烧炼丹砂的道士陆修静回京,朝廷大臣们向他讨教,陆修静都一一解答了。这里借用这个典故,是说自己对诗翁的教诲一定会认真领会,并且一定会付诸实践。
第二首诗的前半句是说,如果能够吃饱饭,就不必再吃别的东西了,后半句是说,只准备些油葱海苔就可以了。这里用了两个典故。一是唐代诗人王维《西施咏》诗:“艳色天下重,西施宁久微。”意思是美女的价值很高,所以西施虽然貌美但并不以美貌自居,而只是默默地奉献自己的美丽。二是清代李渔《闲情偶寄》卷三《饮馔部·点心法》中的一段文字:“凡点心之制,必以精洁为尚。若油盐酱醋之属,皆宜精选上品,切莫因事急而无物可用。其油也,须拣取清者;其盐也,须拣取香者;其酱也,须拣取纯者;其醋也,须拣取甜者;其面也,须拣取细者。……盖点心虽小,亦当慎重为之,不可掉以轻心也。”这里借用这两个典故,是说吃饭时不必再吃别的东西了。
第三首诗前两句是说,如果我能够吃饱饭,就没有必要再吃别的什么菜了。后一句是说,随便带点油葱海苔就可以了。这两句诗的意思是说自己要吃饭了。
【答案】
(1)注释:①诗翁:指诗人自己。②禅老:和尚。③市海苔:海苔在商店里卖,所以叫市海苔。(2)译文:我向诗翁致意,请您指教,保证按照您的教诲去做。诗翁如果您点头的话,那么和尚您一定会很高兴的。(3)赏析:这首诗是作者写给诗友璧侍者的诗作。作者先表明了自己的态度和目的,就是学习诗翁的教诲,以后不再犯错误。接下来又表明了自己今后的决心和愿望,那就是要一心一意做和尚。