何人把酒送扬舲，定复从容柳下亭。
共说归时柳阴合，与君衫色斗青青。
何人把酒送扬舲
定复从容柳下亭
共说归时柳阴合，与君衫色斗青青。
诗句释义与翻译：
- 何人把酒送扬舲
- 何人：询问是谁。
- 把酒：拿着酒杯，这里指赠送。
- 送扬舲：送行到船边。扬舲指的是船，扬帆出发。
- 含义：询问是谁在为许仲和饯行，并送他扬帆启程。
- 翻译：是谁用美酒为我饯行呢？我准备扬帆远航了。
- 定复从容柳下亭
- 定复：肯定又。
- 从容：不慌不忙的样子。
- 柳下亭：可能是许仲和即将前往的地点或他的居所名字。
- 含义：肯定又会在那里不慌不忙地等待你归来。
- 翻译：肯定会再次悠闲地在柳树下的亭子里等你。
- 共说归时柳阴合
- 共说：共同诉说。
- 归时：回家的时候。
- 柳阴合：形容回家后柳树成荫，景色宜人。
- 含义：我们一同谈论着回到家乡时的美景。
- 翻译：我们共同期待回家时那美丽的柳树荫。
- 与君衫色斗青青
- 与君：与你在一起。
- 衫色：衣服的颜色。
- 斗青青：竞相鲜明。
- 含义：你的衣服颜色将和青草一样鲜明。
- 翻译：与你在一起，你的衣色将和青草一样明亮。
赏析：
这首诗是宋代诗人陈造的作品，通过对友人赴省（即赴任）的描写，表达了对友人的不舍与祝福。全诗充满了浓厚的情感，既有对友人即将离开的感慨，也有对其未来的美好期许。诗中的“何人把酒送扬舲”和“与君衫色斗青青”等句子，都展现了诗人深厚的情感和对友人的深切关怀。此外，诗中的画面感也很强，通过描绘柳荫、亭子等场景，让人仿佛置身于诗中所描绘的场景之中，感受到那份离别前的温馨与期待。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。