郎君衮绣照鸳行,诗老时须住帝乡。
即见翘材辟新馆,预应绿野敞深堂。

【译文】

英俊的才子,在绣着金线的礼服映照下,像鸾鸟一样飞翔。

诗老啊,你什么时候才能住在帝乡啊?

见到杰出的人才,就为他们建造新馆,让他们在绿野开阔的深堂里畅游。

【注释】

  1. 郎君:指皇帝的侍从官员,也指诗人自喻。
  2. 衮绣:指皇帝的衣服。
  3. 诗老:指作者自己。
  4. 住帝乡:居住在帝王居住的地方,暗指为官。
  5. 翘材:指杰出才能的人材。
  6. 辟新馆:指修建新馆舍。
  7. 预应:指预先应该。
  8. 绿野:泛指田野,也借指隐居之地。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。