建邺重东南，爰从吴晋后。
镇戍分淮江，心腹运臂肘。
我舟历阳岸，烟外见钟阜。
问名良宾实，南渡此其口。
龙蟠虎踞地，永藉藩篱守。
六朝或易之，戎马辄腾蹂。
铁山此济师，竟致凶渠走。
扼吭傥得要，制敌果何有。
设险务究本，不独计山薮。
任吏所宜择，抚民所宜厚。
孤生恤纬意，南望凝伫久。
深愧行歌人，招邀话佳酒。
这首诗的格式要求是：先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析。
以下是这首诗的逐句释义和翻译：
- 建邺重东南，爰从吴晋后。——建邺位于南京的东南部，自从吴国和晋国之后，这里便成为了一个重要的军事要塞。
- 镇戍分淮江，心腹运臂肘。——在淮江的两岸设置了镇戍，作为心脏部位，控制着整个局势，如同手臂一样重要。
- 我舟历阳岸，烟外见钟阜。——我的船只停靠在历阳岸边，远远地可以看到钟山。
- 问名良宾实，南渡此其口。——询问当地的官员，得知这里是南渡的入口。
- 龙蟠虎踞地，永藉藩篱守。——这个地方像龙一样盘踞，像虎一样蹲伏，永远被藩篱所守护。
- 六朝或易之，戎马辄腾蹂。——六朝时期可能会发生变故，但戎马总是肆意践踏。
- 铁山此济师，竟致凶渠走。——在铁山渡过江水，竟然使得敌军溃逃。
- 扼吭傥得要，制敌果何有。——如果能抓住敌人的咽喉（要害之地），那么战胜敌人就真的没有困难了。
- 设险务究本，不独计山薮。——设置险阻时必须深入了解根本原因，不仅仅是考虑山林和沼泽。
- 任吏所宜择，抚民所宜厚。——选择官吏应该根据他的才能和品质，安抚百姓应该给予足够的恩惠和关怀。
- 孤生恤纬意，南望凝伫久。——作为一个孤独的人，我深感忧虑和牵挂，长时间地望着南方。
- 深愧行歌人，招邀话佳酒。——深深感到对不起那些唱歌的人，请他们过来一起喝酒畅谈。
下面是对这首诗的赏析：
这首诗描绘了诗人在历阳岸边的所见所感，通过对建邺的军事要塞、地理位置以及历史变迁的描述，表达了诗人对历史的感慨和对未来的期望。同时，诗人也通过对自然环境的描绘，展现了自己内心的孤独与忧虑。最后一句则是诗人对过往人们的感谢之情，以及对当下时光的珍惜和留恋。整首诗意境深远，情感真挚，是一首充满哲理和人文关怀的作品。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。