郊原二月天，节物属丹素。
山风欻雪花，野屋欲冰柱。
破除酒边兴，截断口前句。
谁将万玉妃，一一事娇妒。
东皇不无情，退缩自失据。
史君文章家，客子旧能赋。
兹游岂偶然，拟作袖手去。
江梅孤旧约，桃花怅前度。
漂忽几何时，林影映沙步。
层云放皦日，莹澈等僧悟。
一笑百虑馀，如世有晚遇。
预知诗及门，新语谢盐絮。
【译文】
郊野二月天，节物都染了丹素。山中忽飘雪花，野舍欲结冰柱。酒兴全被打破，口舌被截断句。谁将万玉妃，惹得娇妒？东皇不无情，退缩自失据。史君文章家，客子旧能赋。兹游岂偶然？拟作袖手去。
江梅孤旧约，桃花怅前度。漂忽几何时，林影映沙步。层云放皦日，莹澈等僧悟。一笑百虑余，如世有晚遇。预知诗及门，新语谢盐絮。
【注释】
郊原：郊外的平原。
属（zhǔ）丹素：指秋天。
欻：突然。
野屋欲冰柱：野屋里要结成冰柱。
酒边：指宴席上，借酒助兴。
口前句：《诗经·卫风·氓》“匪我愆期，子无良媒。”
万玉妃：唐代李白《清平调》词：“云想衣裳花想容，春风拂槛露华浓。若非群玉山头见，会向瑶台月下逢。”
事娇妒：形容美人多情善妒。娇：美好的样子。
东皇：指春天的神。
史君：即杜甫自称。
文章家：擅长写文章的人。
晚遇：晚年得志。
盐絮：盐和絮，都是喻指白饭、白饭团。这里比喻贫苦。
【赏析】
这是一首题画诗，诗题中的“郊原”是诗人在长安城外的田园别墅。首联点出时间是仲春二月，正是万物复苏的时候；颔联描写了郊野景色的变化，从二月的温暖到三月的寒冷，从暖风到冷风，从雪景过渡到冰柱；颈联抒发了感慨，饮酒消愁的兴致已被打断，因为要写文章；尾联表达了对朋友的思念之情。整首诗以时间为线索，通过景物的描写和人物的情感表达，表达了作者对自然美景的赞美和对友情的怀念。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。