我家五亩园，泉细地不渴。
载酒噬肯游，开门谁汝遏。
典衣买花栽，种十八九活。
繁华出荒秽，天巧容人夺。
三径纡晓步，两部厌晴聒。
长日岸帻啸，看人曳裾谒。
伸屈较倚伏，烜赫藏戾孽。
蛮触胜负间，吾老饱所阅。
孰知花药畴，细炷沉檀屑。
此乐彼莫顾，渠爱我已割。
微吟会心处，山鸟亦欣说。
焉得喙三尺，佳处为君说。
秋兰媚幽芳，野竹挺高节。
当知陶一觞，可敌萧八叶。
骈来作螟蠃，独立耿玉雪。
诗句与译文对照：
我家五亩园，泉细地不渴。
载酒噬肯游，开门谁汝遏。
典衣买花栽，种十八九活。
繁华出荒秽，天巧容人夺。
三径纡晓步，两部厌晴聒。
长日岸帻啸，看人曳裾谒。
伸屈较倚伏，烜赫藏戾孽。
蛮触胜负间，吾老饱所阅。
孰知花药畴，细炷沉檀屑。
此乐彼莫顾，渠爱我已割。
微吟会心处，山鸟亦欣说。
焉得喙三尺，佳处为君说。
秋兰媚幽芳，野竹挺高节。
当知陶一觞，可敌萧八叶。
骈来作螟蠃，独立耿玉雪。
注释与赏析：
- 我家五亩园，泉细地不渴。（注：家有五亩园地，泉水细流潺潺，不致口渴。） - 表达对自然美景的享受以及对宁静生活的向往。
- 载酒噬肯游，开门谁汝遏。（注：载酒出游，门扉由谁阻拦？） - 描绘主人邀请朋友共饮的情景，反映出主人的热情好客。
- 典衣买花栽，种十八九活。（注：花费家中财物购买花朵栽种，大约存活了十八九次。） - 强调园艺活动的乐趣和对植物生命力的赞叹。
- 繁华出荒秽，天巧容人夺。（注：繁华从荒芜中诞生，大自然巧妙安排让人受益。） - 表达了对自然规律的尊重和对自然界赋予生命的感激。
- 三径纡晓步，两部厌晴聒。（注：沿着小径散步，两部之间（可能指邻居或园林中其他部分），厌倦了晴朗天气的喧嚣。） - 描述了早晨的宁静生活及其带来的愉悦。
- 长日岸帻啸，看人曳裾谒。（注：在漫长的白日里，以发髻作冠，大声呼号。看到人们穿着官服来见我。） - 反映了作者闲适的生活态度和对官场礼节的淡泊。
- 伸屈较倚伏，烜赫藏戾孽。（注：伸展、屈曲比较倚伏，显赫、隐藏各种恶行。） - 暗示了人生百态和社会现象。
- 蛮触胜负间，吾老饱所阅。（注：在人与人之间的斗争胜负之间，我年迈时已经经历过许多。） - 表明作者经历了人生的风雨，见证了世间的荣辱兴衰。
- 孰知花药畴，细炷沉檀屑。（注：谁能知道花药圃，细香如沉檀之屑般飘散。） - 表现了对园艺工作细节的关注以及其带来的心灵满足。
- 此乐彼莫顾，渠爱我已割。（注：他们只关心自己的快乐，却不顾及我的苦衷。） - 表达了孤独感和不被理解的痛苦。
- 微吟会心处，山鸟亦欣说。（注：在微风中低吟，鸟儿也会感到喜悦地鸣叫。） - 通过自然的和谐共处，展现了人与自然之间的美好关系。
- 焉得喙三尺，佳处为君说。（注：如果能得到三尺长的喙，我将为你详细叙述那些美妙之处。） - 表达了想要分享自己所见所感的愿望，同时也显示了对知识渴望的态度。
- 秋兰媚幽芳，野竹挺高节。（注：秋天的兰花散发着幽香，野外的竹子笔直挺拔。） - 赞美了自然界中不同植物的独特美。
- 当知陶一觞，可敌萧八叶。（注：应当知道一杯美酒足以胜过八片叶子。） - 体现了作者对简单生活乐趣的认可，也反映了他对生活中微小美好的欣赏能力。
- 骈来作螟蠃，独立耿玉雪。（注：蜜蜂和蝶类纷纷前来采蜜，而我则如玉立于雪地之中。） - 形容了作者超然物外的态度和坚韧不屈的品质。
赏析:
这首诗通过对自家园林的描述，展现了一个远离尘嚣、自得其乐的生活场景。诗人以细腻的笔触描绘了自己种植花卉、享受自然之美的过程，同时反映了对简朴生活的喜爱和对社会名利的超然态度。诗中的“蛮触胜负间”和“吾老饱所阅”等句揭示了人生的沧桑和世事的变迁，而“秋兰媚幽芳”与“野竹挺高节”则传达了一种超然物外的意境。整体上，这首诗是一首充满田园风光和个人感慨的作品，展现了诗人内心的平和与对自然之美的独特领悟。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。