卑官望雪心，有赋继梦渴。
旱气方兆朕，造物工式遏。
山城穷陋地，民以牟麦活。
即今稼事宝，赵璧还秦夺。
忽讶天云近，旋遭鸟乌聒。
丰年得奇谶，贺诗簉佳谒。
了知叶气熏，人定销天孽。
老眼眩盐絮，已不啻三阅。
瓣香为神报，无乃笑琐屑。
绝望羔酒醉，作意鹭股割。
赏雪须佳客，生恐无此说。
来年当更好，可但老农说。
来春还家吟，要使君击节。
今朝泚笔否，浩荡对云叶。
傥肯蹑凌兢，黍碗更一雪。
诗句释义与译文
- 卑官望雪心，有赋继梦渴。 （诗人以卑微的官员身份望着雪景，内心渴望赋诗以表达自己的志向）
- 卑官：低下的官职，表明诗人的身份较低。
- 心：指诗人的内心，表示他的情感或想法。
- 有赋：即“赋诗”，指创作诗歌。继梦渴：延续着梦中的灵感和渴望。
- 注释：诗人因地位较低，无法直接表达自己的志向，但内心仍然渴望通过诗歌来表达自己的愿望。
- 旱气方兆朕，造物工式遏。 （预示旱情的到来，大自然的法则被打破）
- 旱气方兆朕：旱情即将来临，预示着天气干旱。
- 造物工式遏：大自然的法则被打破，自然界的正常秩序受到干扰。
- 注释：旱情的出现是自然界的一种正常现象，但当这种规律被打破时，就会导致自然灾害的发生。这里用“造物工式遏”形象地描绘了大自然的法则被打破的场景。
- 山城穷陋地，民以牟麦活。 （山城贫困而简陋，百姓靠种植小麦维生）
- 山城：山间的城市。穷陋地：指贫穷落后的地区。
- 牟麦：指种植小麦。活：生活，生存。
- 注释：在山城的贫困和落后地区，百姓们只能通过种植小麦来维持生计。
- 即今稼事宝，赵璧还秦夺。 （目前农业收成珍贵，赵国的璧玉却被秦国夺走）
- 稼事宝：农作物的收获非常珍贵。赵璧还秦夺：赵国的玉璧被秦国夺走。
- 注释：在这里，诗人将农业生产比作珍贵的财物，暗示了农业生产的重要性和农民的生存状态。同时，也表达了对于国家领土争端的不满情绪。
- 忽讶天云近，旋遭鸟乌聒。 （突然看到天空中的乌云接近，随即被鸟儿的叫声吵醒）
- 忽讶天云近：突然看到天空中的乌云逐渐靠近。
- 旋：随即。遭鸟乌聒：听到鸟儿的叫声。
- 注释：在这里，诗人通过对比天空中的乌云和鸟儿的叫声，描绘了一幅宁静而又紧张的画面。乌云的临近预示着暴风雨的到来，而鸟儿的叫声则打破了这份宁静，让诗人感到不安。
- 丰年得奇谶，贺诗簉佳谒。 （丰收之年得到了预言，因此撰写了一首赞美之作）
- 丰年：丰收之年。得奇谶：获得了预言。
- 贺诗簉佳谒：为庆祝丰收而撰写的赞美诗篇。
- 注释：丰收之年的来临为诗人带来了喜悦和期待。他利用这个机会撰写了一首赞美诗篇，用以表达对丰收的感激之情和对未来美好生活的憧憬。
- 了知叶气熏，人定销天孽。 （了解树叶的气息熏人，知道人定可以消除天灾）
- 了知：了解，明白。叶气熏：树叶的气息弥漫。销天孽：消除天灾。
- 注释：在这里，诗人将树叶的气息与人的德行联系起来，认为通过人的善良行为可以消除灾难和不幸。这是一种积极向上的思想观念。
- 老眼眩盐絮，已不啻三阅。 （眼睛因为看太久盐絮而感觉眩晕）
- 老眼：指年迈的眼睛。眩盐絮：看久了盐絮导致眼睛感觉眩晕。已不啻三阅：已经不止三次了。
- 注释：这里的“三阅”可能指的是多次观看或长时间观察的结果。通过描述自己的视觉感受，诗人传达了一种疲惫和无奈的情绪，同时也反映了他对自然现象的关注和思考。
- 瓣香为神报，无乃笑琐屑。 （为了感谢神灵而烧香祈祷，这样做似乎有些小气）
- 瓣香：指烧香时点燃的一小束纸钱或香炉中燃着的香。神报：感谢神灵的意思。
- 无乃：恐怕不是。笑琐屑：觉得这种做法过于琐碎、微不足道。
- 注释：在这里，诗人通过烧香这一行为来表达对神灵的敬畏和感激之情。然而，他也担心这种做法过于简单和缺乏深度，可能会让人觉得他的做法有些小气或不够重视神灵的力量。这种矛盾的心态反映了诗人内心的复杂情感。
- 绝望羔酒醉，作意鹭股割。 （在失望中借酒消愁，故意做出割伤手臂的动作）
- 绝望：形容心情极度失望或沮丧。羔酒：指美酒或好酒。醉：醉酒。作意：故意。鹭股割：模仿鹭鸶的动作进行割伤动作。
- 注释：在这里，诗人通过饮酒和割伤手臂这两个行为来表达他的无奈和痛苦。他借酒消愁是为了暂时忘记烦恼，但最终发现自己仍然无法摆脱困境。于是，他决定故意做出割伤手臂的动作来发泄心中的不快。这种行为虽然看似勇敢，但实际上却是一种逃避现实的方式，并不能真正解决问题。
- 赏雪须佳客，生恐无此说。 （欣赏雪景需要好的伴侣，担心没有这样的伙伴一起欣赏）
- 赏雪：欣赏雪景。佳客：好的伴侣。生恐无此说：担心没有这样的人一起欣赏。
- 注释：在这里，诗人表达了他对雪景的喜爱以及与他人分享这种美好时光的愿望。他认为只有好的伴侣才能共同欣赏雪景并产生更多的话题和共鸣。因此，他担心如果没有这样的伙伴在身边陪伴，他将无法充分体验到雪景的魅力和乐趣。
- 来年当更好，可但老农说。 （明年会更好，只是听老农这么说）
- 来年：指未来的一年。当更好：认为明年会有更好的机会或条件。可但：只是。老农：指年长的人或有经验的人。说：观点或建议。
- 注释：在这里，诗人表达了自己对明年的期望和信心。他认为新的一年会带来更好的机会和条件，但同时也意识到这可能只是老农的一种观点或建议。因此，他只是简单地接受并相信这个观点，而不会对它的正确性进行质疑或反驳。
- 来春还家吟，要使君击节。 （春天到来时回到家乡吟诵诗歌，希望主人能拍手叫好）
- 来春：指春季到来的时候。还家吟：回到家后吟诵诗歌。要使君击节：希望主人能为他的表现鼓掌喝彩。
- 注释：在这里，诗人表达了自己对春天的期待以及对诗歌创作的热爱。他认为春天是一个充满生机和活力的季节，也是一个适合吟诵诗歌的好时机。因此，他在春天到来时回到了家乡，并进行了诗歌创作。他希望通过自己的努力和才华，能够赢得主人的认可和赞赏。如果主人能为他的表现鼓掌喝彩，那么这将是他最大的荣誉和满足感。
- 今朝泚笔否，浩荡对云叶。 （今天是否真的动笔写诗，宽广地面对云叶）
- 今朝：指今天。泚笔：指动笔写作或绘画。对云叶：面对云和树叶的景象。
- 注释：在这里，诗人表达了自己对于动笔写诗的决心和态度。他认为今天的天气和景色都非常优美和动人，正是动笔写诗的最佳时机。然而，他也提醒自己要保持清醒的头脑和专注的精神，不能因为一时的冲动而失去方向和动力。同时，他还表达了自己愿意面对广阔的天空和美丽的风景，尽情地享受大自然的美丽和魅力。
- 傥肯蹑凌兢，黍碗更一雪。 （如果肯踩着谦恭的样子，再赐一碗粮食）
- 傥肯蹑凌兢：如果肯踩着谦恭的样子。蹑凌兢：形容谨慎小心地行事或做事的姿态。
- 黍碗更一雪：再赐一碗粮食。形容得到恩惠或赏赐的丰厚程度。
- 注释：在这里，诗人表达了一种谦逊的态度和希望得到更多恩惠的愿望。他认为在得到恩惠之后应该保持低调和谦恭的态度，不能因为一时的满足而骄傲自满或忘形失态。同时，他还希望在未来能够得到更多的恩惠和赏赐，以此来证明自己的能力并获得更多的认可和支持。
这段诗作通过丰富的比喻和生动的描写展现了诗人对自然美景的感受及个人情感的抒发，同时也反映了他对社会现状和个人境遇的思考。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。