雨行不转首，岂即真良图。
二年望乡国，得归不暇徐。
徒隶悉此意，颇作竭蹶趋。
冲泥傍险地，亦复歌载涂。
使君卓旌旆，小燕留僧居。
一杯酹龙公，庶或辅相予。
捧觞未一再，霁色明桑榆。
安寝俟清晓，办装无滞濡。
有祷必其应，显幽无乃拘。
夸诩讳天幸，此理良自诬。
【解析】
此诗为作者在长安作的《呈交州李使君》。诗人在交州的两年间，虽身陷牢狱，仍心系故乡，渴望早日归去。这首诗便是诗人写给使君的，表达了他对家乡的思念之情。
【答案】
译文：我行走在雨中没有回头的意思，难道这就是真确的良图么？二年盼望着回到家乡，能够回家已经来不及从容不迫地走了。囚犯们都明白这个心意，也努力奔走。冲湿了泥土傍险要的地方，也还是唱歌载路而走。使君高举着旌旗，小燕留在寺中。敬献一杯祭品给龙神，希望它能辅助辅佐我。捧着酒杯再次敬酒，天晴了明净的桑榆。安寝等待天明再起，准备行李没有滞留沾湿。有祈祷就必定会应验，显示幽深没有拘泥于礼法。夸耀自喜天降大幸，这种说法实在很荒谬。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。