堰西绿泱泱，堰东已胶杯。
吕城校奔牛，客舟更迟回。
嗟我为贫仕，此路几往来。
厉翁市冠师，与我熟追陪。
渠贫安无求，我困坐不才。
三别二十年，鬓发各摧颓。
拟赓北山杞，倏笑南柯槐。
惟翁未厌客，望影笑口开。
生得数会面，升沉何有哉。
相约饱饭过，世事付飞埃。
吕城堰
堰西绿泱泱，堰东已胶杯。
吕城校奔牛，客舟更迟回。
嗟我为贫仕，此路几往来。
厉翁市冠师，与我熟追陪。
渠贫安无求，我困坐不才。
三别二十年，鬓发各摧颓。
译文：
吕城堰的西边是一片绿油油的草地，而堰东已经被河水淹了。吕城校正在奔跑的牛，客人的船却更晚地回来了。我为贫困而做官，这条路上来回的次数多了。厉翁在市场中卖帽子的老师，和我有很深的交往。他虽然贫穷但并不求人帮助，而我困窘只能坐着不说话。已经分别三十年了，我们的鬓发都已经开始变白了。打算像古人那样一起学习作诗，忽然间笑了起来，好像南柯槐树一样虚无缥缈。只有你还没有满足于做客生活，望着我的背影，笑着对我说：“不要担心。”我们能够有几次见面呢？世事的变化又有什么值得担心的呢？我们约定吃完饭后再一起度过时光，把世间的事交给风吹去吧。
注释：
- 堰西绿泱泱：堰西边的草地非常绿。泱泱：茂盛的样子。
- 堰东已胶杯：堰东已经被水淹没了，像是杯子被胶水粘住了一样。
- 吕城校奔牛：吕城校在奔跑的牛旁。
- 客舟更迟回：客人的船回来得更晚一些。
- 此路几往来：这条道路来回的次数太多了。
- 厉翁市冠师：厉翁在市场中卖帽子的老师。市冠师：市场卖帽子的老师。
- 我为贫仕：我因为贫穷而做官。
- 此路几往来：这条道路上来回的次数太多。
- 渠贫安无求：他即使贫穷也没有其他的要求。
- 我困坐不才：我困窘得只能坐着不说话。
- 鬓发各摧颓：我们的鬓发都已经白了。
- 拟赓北山杞：我想效仿古人一起学习作诗。
- 倏笑南柯槐：忽然之间笑了起来，好像南柯槐树一样虚幻无常。
- 惟翁未厌客：只有您没有满足于做客生活。
- 生得数会面：我们能够有几次见面呢？
- 升沉何有哉：世事变化又有什么呢！
- 相约饱饭过：我们约定吃完饭再一起度过时光。
- 飞埃：指风、云等飘荡之物。
赏析：
这是一首描写吕城堰景色与人生感慨的七言律诗。全诗以“吕城堰”为中心展开，通过对吕城堰景象的描绘，反映出作者对人生境遇、命运变迁的感慨以及对社会现实的无奈与无奈中的乐观心态。诗中运用了许多意象，包括绿油油的草地、奔跑的牛、市场卖帽子的老师等等，使得整首诗充满了生动的画面感和强烈的情感色彩。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。