佳齐肯见分，春意偕客至。
谁将清白名，言代碧香谥。
起瀹饶磁瓯，玩吮色香味。
醍醐馥牙颊，沆瀣沃肺胃。
桑落古宜城，不足偕品第。
我病久不饮，此日欲小醉。
快哉羁寓中，乃遣拜嘉惠。
一杯先晨饭，欻作凌云意。
米饭荐烧猪，佳此三者备。
饱足仍酣醺，眇睨人间世。
【诗句释义】
- 佳齐：好齐。
- 谁将清白名：谁给以清白的美名？
- 言代碧香谥：言词能代表清香的谥号。
- 起瀹饶磁瓯：从开水中盛出饶有磁味的茶碗。
- 醍醐馥牙颊：用醍醐（炼乳）涂在牙齿上，芳香四溢。
- 沆瀣沃肺胃：喝沆瀣，滋润肺胃。
- 桑落古宜城：桑落是古代宜城的地名。
- 不足偕品第：不足以与别人并列。
- 我病久不饮：我因为生病，很久没有饮酒。
- 此日欲小醉：这天想要小醉一下。
- 快哉羁寓中：在羁旅之中感到快乐。
- 乃遣拜嘉惠：于是赠送给你美酒。
- 一杯先晨饭：这杯酒先于早晨的饮食享用。
- 欻作凌云意：忽然产生了凌空而起的豪情。
- 米饭荐烧猪：米饭配上烧猪肉，三种美食齐全了。
- 饱足仍酣醺：吃饱后仍然沉浸在酒的陶醉之中。
- 眇睨人间世：眺望着人间世界。
【译文】
你愿意和我相见，春天的气息也随着客人的到来而来。
谁给你以清白的美名，你的言行能代表清香的谥号。
从开水里盛出饶有磁味的茶碗，品尝那色香味俱全的美酒。
用醍醐涂在牙齿上，香气四溢让人神清气爽，喝些沆瀣滋润肺胃。
桑落是古代宜城的地名，不能和它比美，不足以与它并列。
我生病很久没有饮酒，今天想小小地醉一次。
在羁旅行役中感到快乐，于是送给你美酒。
这杯酒先于早晨的饮食享受，忽然产生了凌空而起的豪情。
米饭配上烧猪肉，三种美食齐全了。
吃饱喝足后，还是沉浸在酒的陶醉之中，遥望人间世界。
【赏析】
此诗为酬谢友人的宴席之作。首联点出“三适”，表明诗人对友人的敬爱之意。颔联写诗人对友人的赞誉，认为他的名声远扬四海。颈联写宴会上的美酒佳肴，令人陶醉。尾联写诗人对友人的感激之情。全诗表达了诗人对友人的深情厚意和赞美之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。