屈指旧新雨，何人顾蓬莱。
骈车各鸱夷，良为老夫来。
古今漆投胶，不独数陈雷。
衮衮慰劳意，一杯复一杯。
索句不解工，何以写别怀。
敢惜吟髭折，柰此雨意催。
此会良姱嫭，此行重徘徊。
得无叶舟重，满载离愁回。
【解析】
此为乐府诗。首四句写别时情景：屈指算旧的天雨，问何人顾望蓬莱。“屈指”即屈指而数。“何人”是说谁呢。“屈指”与“何人”相对，意谓屈指可计算的雨，不知是谁来顾盼蓬莱山。“骈车”即骈车，古代一种两马驾的车。《庄子·逍遥游》：“一龙一蛇，同气异形。”“鸱夷”即鸱夷子皮，春秋时范蠡改名鸱夷子皮，随越王勾践灭吴后归隐。“良为老夫来”，即良有我来之意。“古今漆投胶”句，用《左传》“齐侯使晏婴请继室于晋，曰：‘二国有好，吾愿图之’，乃纳其女乎鲁”。这里用“漆投胶”比喻彼此关系密切，难分难舍，而“陈雷”“数”则指离别之苦。“衮衮”即滚滚，形容人多声势盛大。“慰劳”即慰劳、犒赏。“一杯复一杯”即言饮酒不止。
以下八句写饯行之情：索句不解工，何以写别怀，即不知怎样才能写出自己的别怀来。“敢惜吟髭折”句，即不怕因离别而折了吟髭。“柰此雨意催”即奈此雨意之急迫，催促着我回去。“良姱嫭”即美好貌，“姱”通“姱”，《楚辞·离骚》：“众女嫉余之蛾眉兮，谣诼谓余以善淫。”屈原借众女口吻指责卫嬃，此处当指作者。“重徘徊”即再三留恋、徘徊。最后一句写别后相思之情：“得无叶舟重，满载离愁回”，即恐怕这叶舟载着你的思念回来啊。全诗情感真挚，语言平易浅近，叙事抒情相结合，形象地反映了诗人在送别友人时的感慨与无奈。
【答案】
真州诸公语别
屈指旧新雨，何人顾蓬莱。
骈车各鸱夷，良为老夫来。
古今漆投胶，不独数陈雷。
衮衮慰劳意，一杯复一杯。
索句不解工，何以写别怀。
敢惜吟髭折，柰此雨意催。
此会良姱（méi）嫭，此行重徘徊。
满载离愁回。