书生禄遫空自怜，三年官满囊无钱。
身如绊骥心千里，安得一舸西风前。
令君磊落济川手，留滞亦怜穷独叟。
大舟百尺影白虹，借我搬家我何有。
函牛之鼎著鸡肋，涓滴渠须瓠五石。
劣留两席寘图书，辇石囊沙压摇兀。
典衣买酒饷三老，槌鼓鸣锣人看好。
相过重读借船帖，我自卢胡君绝倒。
谢朱宰借船
书生禄遫空自怜，三年官满囊无钱。
身如绊骥心千里，安得一舸西风前。
令君磊落济川手，留滞亦怜穷独叟。
大舟百尺影白虹，借我搬家我何有。
函牛之鼎著鸡肋，涓滴渠须瓠五石。
劣留两席寘图书，辇石囊沙压摇兀。
典衣买酒饷三老，槌鼓鸣锣人看好。
相过重读借船帖，我自卢胡君绝倒。
译文：
谢朱宰借船
书生生活清贫自感可怜，三年期满囊中无钱。
身体如同被绊住而远行的骏马，心中却怀揣着万里的豪情壮志，却得不到一叶扁舟来乘风破浪。
你慷慨解囊，助人为乐，就像山中清泉滋润着河川一样。
在船上，我看到了一艘巨大的大船，它的影子投射在水面上，如同一条白色的虹霓。
借给我这艘大船，我还有什么可忧虑的呢？
你的大鼎犹如一只牛犊，但却只能用来盛放些鸡肋般的菜肴，真是令人惋惜！
我只留下两个席位供书籍与书画使用，其他的都卖掉了。
我花费自己的钱财买了酒菜，请城中三位老人来品尝。
他们敲打着鼓和敲响着锣，人们纷纷围观欣赏。
再次路过你家时，我仔细阅读了那封借船的信件，自己不禁笑出了声。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。