湖间波声环佩音,湖上游子纷如林。
坐窗日梦旧游处,屯云重雾专积阴。
凄风剥香梅坞滑,轻烟暝翠松行深。
画船载酒年少事,老不耐闲犹此心。
湖间波声环佩音,湖上游子纷如林。
湖水波光粼粼,仿佛是女子的玉环叮当作响的声音;
湖上游子众多,如同树林一般。
湖水碧波荡漾,仿佛是女子的环饰发出的声响。
坐窗日梦旧游处,屯云重雾专积阴。
坐在窗前,思念着往日的地方,那里曾是我游玩过的地方。
天空中乌云密布,笼罩着一片阴霾。
在湖边,坐着思考着过去的事情,那些往事就像乌云一样。
凄风剥香梅坞滑,轻烟暝翠松行深。
微风吹拂,梅花盛开,花瓣被吹落在空中,飘落在山间的小路上。
夜色降临,烟雾缭绕,远处的山峦变得朦胧不清。
画船载酒年少事,老不耐闲犹此心。
年轻时,我喜欢乘坐小船载酒,与朋友们畅饮聊天。
如今我已经老了,不再能够享受这种悠闲的时光。
我心中仍然充满了对过去的回忆和思念。