渔樵生长子陵州,偶为城市逍遥游。
相逢欲话平生事,以手加额频点头。
自言家世居村落,颇厌吾邦风土恶。
大饥小歉偶一遭,弃掷锄耰弄刀槊。
二十年前事可惊,锦襦绣帽争乘城。
太平日久人忘战,衣冠荆棘戈鋋腥。
去年米贵无馀粟,往往惊顾如麋鹿。
大开陈廪贷兼并,却笑邻邦才食粥。
只今丰盈天报施,馀粮栖亩麦两岐。
牛羊日落草莱处,场圃秋深䆉稏时。
父老歌谣童稚笑,欢声万口如同调。
向来游手今良农,今日膏腴昔荒峤。
渔樵无事官无逋,民不识吏亡追呼。
田间第见随轩鹿,道上兼无攫肉乌。
问云何术能臻此,尽道我公才德美。
文采风流求古人,循良事业空前史。
公今去我归朝天,攀辕截镫何当前。
愿公早佩紫荷橐,顾我拟续甘棠篇。
欲碑遗爱传千古,政声未暇从头数。
渔樵生长子陵州,偶为城市逍遥游。
相逢欲话平生事,以手加额频点头。
自言家世居村落,颇厌吾邦风土恶。
大饥小歉偶一遭,弃掷锄耰弄刀槊。
二十年前事可惊,锦襦绣帽争乘城。
太平日久人忘战,衣冠荆棘戈鋋腥。
去年米贵无馀粟,往往惊顾如麋鹿。
大开陈廪贷兼并,却笑邻邦才食粥。
只今丰盈天报施,馀粮栖亩麦两岐。
牛羊日落草莱处,场圃秋深䆉稏时。
父老歌谣童稚笑,欢声万口如同调。
向来游手今良农,今日膏腴昔荒峤。
渔樵无事官无逋,民不识吏亡追呼。
田间第见随轩鹿,道上兼无攫肉乌。
问云何术能臻此,尽道我公才德美。
文采风流求古人,循良事业空前史。
公今去我归朝天,攀辕截镫何当前。
愿公早佩紫荷橐,顾我拟续甘棠篇。
欲碑遗爱传千古,政声未暇从头数。
【注释】
- 钓濑渔樵行:指诗人在钓鱼和砍柴时所遇见的人。
- 长:长久,此处指时间久远。
- 偶:偶然,偶尔。
- 以手加额频点头:形容对对方的事情感到惊讶。
- 家世:家族背景。
- 颇:很。
- 饥:饥荒。
- 开:打开。
- 戎:同“兵”。
- 戟(jǐ):古代兵器,一种横刃的矛。
- 豗(léi):争斗。
- 披:穿戴。
- 舠:同“舸”。
- 鷁(tú)鷁:小船。
- 艭(bì)艭:船篷。
- 艭(yán):船帆。
- 樯(qiáng)橹:船桨。
- 棹(zhào):船桨。
- 柂(hàn):船舵。
- 楫(jí):船桨。
- 舣(yǐ):停泊,这里指停船靠岸。
- 相:指彼此,双方。
- 今古:今昔。
- 方:正在、方才。
- 犹:还。
- 曾:曾经。
- 有:存在。
- 不:没有。
- 生:出生。
- 地:地面。
- 之:到。
- 安:哪里,何处。
- 是:如此,像这样。
- 何其:多么。
- 谓:称呼,称说。
- 何者:什么。
- 乃:于是,就。
- 若:好像。
- 此:这。
- 何以:用什么,如何。
- 得:能够。
- 尔:你。
- 何幸:何等荣幸,何等幸运。
- 余粮:剩余的粮食。
- 今夕:今晚。
- 牛羊:牲畜。
- 草莱:草丛与野地。
- 场圃:田地与菜园。
- 䆉(píng):植物名,即藜芦(一年生的草本植物)。
- 秋深:秋天深入。
- 载:通“栽”,种植。
- 黍(shǔ)稷(jì):两种农作物的名称。
- 二句:指百姓生活艰难,连年饥荒,粮食缺乏,甚至出现了人吃人的惨剧。
- 大开:大规模打开仓库。
- 陈廪(lǐn):陈设粮食储备的仓库。
- 羡(xuán):多余的粮食。
- 无馀粟:没有多余的粮食。
- 莫虑:不必担心。
- 却笑:反而嘲笑。
- 邻邦:邻近的国家或地区。
- 才食粥:只能食用稀粥。
- 丰盈:富足充足。
- 天报施:上天给予恩惠和奖赏。
- 馀粮栖亩:多余的粮食储存在田地里,即囤积居奇。
- 麦两岐:庄稼长得非常茂盛,形成两个分支。比喻丰收的景象。
- 禾苗长势喜人。
- 牛羊:牲畜。
- 场圃:田地与菜园。
- 䆉(píng)稏:植物名,即藜芦(一年生的草本植物)收割后的残体。
- 秋深:秋天深入。
- 场圃:田地与菜园。
- 䆉(píng)稏:植物名,即藜芦(一年生的草本植物)收割后的残体。
- 䆉稏:藜芦收割后的残体。
- 父老:老人,父辈的人。
- 童稚:儿童,孩童。
- 欢声万口如同调:人们欢乐的声音如同一曲乐曲,和谐而悦耳。形容百姓安居乐业,一片欢腾景象。
- 游手:闲散的人。
- 今膏腴昔日荒峤:现在的土地肥沃,过去却是荒芜的地方。
- 渔樵:渔民和樵夫。
- 公今去我归朝天:如今您离去了,我去朝廷任职了。朝天指朝见皇帝,这里指做官或出仕。
- 攀辕截镫(děng):拉着车辕的绳索,用脚踏住车轮的踏板,表示挽留或不愿离去的意思。
- 愿公早:希望你尽早。
- 摄衣:穿好衣服。
- 戴冠:系好冠带,准备出仕。
- 甘棠篇:相传周代政治家召伯治理南方时,百姓思念他而种下了棠树,后来被立为“甘棠”,后人作诗怀念召伯,称为“甘棠之什”。这里指希望君王继续施行仁政,留下美好的政绩。
- 欲碑:想立石刻碑记下自己的事迹和愿望;碑:碑文。
- 遗爱:遗留下来的良好声誉或恩惠。
- 未暇:没有时间,来不及。
【赏析】
这首诗描绘了一位官员离开家乡赴京就职的情景。首联描述了渔樵们与他相识并交谈的情形,表现了他与百姓之间的深厚情感以及他们对他的敬仰之情。颔联进一步描绘了他回到家乡后所看到的情景,通过对比展示了他对故乡的变化和人民疾苦的深刻理解与关切。颈联则表达了他对百姓的关怀之情和对他们生活的担忧。尾联则是他对自己政治生涯的展望以及对未来的期望和承诺。整首诗语言朴实无华,却充满了深厚的感情和丰富的内涵,生动地展现了一个官员从民间走向官场的过程及其内心世界的变化。