河市千人聚,寒江百丈牵。
吾生能几日,此地费三年。
丛竹防供爨,池鱼已割鲜。
拙勤终不补,他日愧无传。
这首诗是李白《离颍》的全文。
离颍 - 离开颍州(今安徽阜阳)
河市 - 指颍州,因为当时颍州有集市,所以用“河市”来代指。
千人聚 - 形容集市上人山人海,热闹非凡。
寒江百丈牵 - 形容江水寒冷,可以拉长一丈多。
吾生能几日 - 我的生命有多少天。
此地费三年 - 在这里生活花费了三年。
丛竹防供爨 - 用竹子来防止做饭时火苗烧到竹丛。
池鱼已割鲜 - 池塘里的鱼已经被割取新鲜的部分了。
拙勤终不补 - 即使再努力,终究是难以弥补的。
他日愧无传 - 他日后悔没有留下什么作为纪念。
注释:
- 诗题中的“离颍”,指的是诗人离开颍州,即离开这个充满生活气息的地方。
- “河市千人聚”,描述了集市的繁忙景象,万人空巷、熙熙攘攘的场景让人感到生机勃勃。
- “寒江百丈牵”,描绘出河流寒冷的景象,河水被拉得长长的,形成了一幅生动的画面。
- “吾生能几日”,表达了诗人对自己生命的珍惜之情,感叹生命短暂。
- “此地费三年”,暗示了作者在颍州生活了三年,对这个地方有着深厚的感情。
- “丛竹防供爨”,“池鱼已割鲜”,这两句诗描写了颍州的自然环境和日常生活,体现了当地的民俗风情。
- “拙勤终不补”,表示无论自己多么努力,都无法弥补过去的错误或遗憾。
- “他日愧无传”,意味着将来可能会因自己的不足而感到愧疚,因为没有留下值得后人学习的东西。