相逢已偶尔，告别更苍然。
离合惊时换，行藏乃世缘。
君无学干禄，我亦赋归田。
泗水秋山外，长安夕照边。
诗句释义
1 相逢已偶尔： 表示两人相遇的机会并不多。
- 告别更苍然： 表示分别时的感伤和不舍。
- 离合惊时换： 指人与人的聚散无常，令人惊讶。
- 行藏乃世缘： 指个人的行为选择是受到时代和社会环境的影响。
- 君无学干禄： 劝诫友人不要追求名利。
- 我亦赋归田： 表示作者想要退隐田园的志向。
- 泗水秋山外： 泗水是指秦淮河在古代被称为“大江”，而“泗水”即指此。秋山外则暗指南京城外的景色。
- 长安夕照边： 长安指的是唐代的首都，“夕照边”意味着傍晚时分的景色。
译文
与你相遇只是偶然，分别时更是感慨万千。
人与人的聚散如梦，让人惊讶不已。
你的行动取决于时代，而我决定归隐田园。
你无需学习如何获得权力或财富，我也准备辞官归田。
我们站在泗水的秋色之外，眺望长安城的傍晚美景。
赏析
这首诗表达了诗人对人生短暂、世事无常的感慨。诗中通过描述与友人的偶然相遇，以及随后的意外分离来表达人生的无常和聚散之悲。同时，诗人也借友人之口，表达了自己的人生态度：不追求名利，选择回归自然，过一种淡泊的生活。最后两句中的“泗水”和“长安”不仅是地理上的意象，也象征着诗人心中的宁静和对美好生活的追求。整体上，这首诗语言简练，情感真挚，是一首典型的表达个人情感与生活哲学的诗歌。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。