旧岁连新岁，凉床又暖床。
山川屏里画，时刻篆中香。
畏垒安吾土，支离饱太仓。
若教身再健，鹤背入维扬。
注释
- 旧岁连新岁：指过去的岁月与新的一年交替。
- 凉床又暖床：比喻在病中，有时感觉冷得需要盖上被子，有时又觉得温暖舒适。
- 山川屏里画：形容山山水水如画一般的美丽。
- 时刻篆中香：表示时间的流逝，如同刻在铜板上的篆字一样清晰可辨。
- 畏垒安吾土：意指虽然疾病让人畏惧，但依然希望回到熟悉的环境。
- 支离饱太仓：形容身体虚弱，食物不充足。
- 若教身再健：如果能够恢复健康的话。
- 鹤背入维扬：想象自己能像鹤一样飞到遥远的扬州（古时扬州有著名的园林）。
译文
过去的年轮和现在的年轮交织在一起，
我在床上或躺或坐，感受着冷暖交替。
山川美景宛然如画，时光荏苒仿佛篆刻，
疾病虽令人畏惧，但仍心向往那熟悉的乡野。
我的身躯日渐衰弱，粮食匮乏，
若能重获健康，定要像鹤那样翱翔于远方。
赏析
这是一首表达病中感慨和对未来的期盼的诗。诗人通过对比过去和现在的生活状态，表达了疾病带来的痛苦和对健康生活的向往。同时，通过对山川之美和时光之速的描绘，增添了诗歌的艺术美感。整首诗语言朴实而深情，充满了对生活的热爱和对健康的渴望。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。