清江画舸照新晴，铙鼓喧喧聒市鸣。
昔日布衣今着绣，他年鹤化只空城。
还朝不待三年最，得郡何妨万里行。
岁禄二千亲八十，世间谁有此时荣。
注释
- 清江画舸：指装饰华丽的船只，通常在清澈的江河上使用。
- 新晴：晴朗的天气。
- 铙鼓喧喧聒市鸣：锣鼓声震耳欲聋。
- 布衣：平民百姓穿的粗布衣服。
- 绣：精美的刺绣或织物。
- 鹤化：比喻高洁的品质或长寿。
- 空城: 形容没有生机或人迹罕至的城市。
- 还朝：回到朝廷（官场）。
- 得郡：获得州郡的官职（即地方长官）。
- 万里行：形容远行或旅行。
- 岁禄二千：每年的俸禄为二千文。
- 亲八十：家中父母已经八十岁。
- 世间谁有此时荣：问世间有谁能享有这样的荣耀？
译文
清江上的画舫映着初升的阳光，锣鼓喧闹如雷般在市集中回响。昔日的布衣如今已穿上锦绣衣裳，他年若能化为仙人，只留下空荡荡的城墙。回到朝廷不需等待三年，获得一州的官职何妨走遍万里路。每年俸禄二干，家中已有八十岁的老人，世间哪有如此殊荣？
赏析
这首诗通过对建州郑户部生活状态的描述，展现了他由布衣到显贵的转变以及对未来的期望和思考。首联“清江画舸照新晴”描绘了一幅宁静而美丽的江南水乡图景，为后文的转折作了铺垫。颔联“昔日布衣今着绣”与颈联“他年鹤化只空城”形成鲜明对比，前者表达了对过去简朴生活的怀念，后者则寄托了对将来可能达到的境界的期待。这两联通过对比突出了诗人身份地位的变化及其心态的转变。
诗的尾联“还朝不待三年最，得郡何妨万里行”反映了诗人对于官场生涯的态度，认为只要有机会就能实现自己的抱负，不受时间限制。最后一句“世间谁有此时荣”则是诗人的感慨，表达了对自己能够享受这份荣耀的幸运和满足。整体上，这首诗语言优美，情感真挚，体现了诗人豁达的人生态度和高尚的道德情操。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。