欢声喜气塞康庄,妙舞清歌乐未央。
此节定知随意好,今宵端复为人长。
妆成粉白生春色,酒泻鹅黄射烛光。
报答风光须一醉,从来千骑贵东方。
诗句释义与赏析:
上元致语口号
- 欢声喜气塞康庄 - 此句表达的是节日的气氛充满了整个村庄,欢乐的声音和喜庆的气息遍布四方。”欢声”和”喜气”描述了节日中人们的欢乐情绪,而“康庄”则暗示了这是一段平安顺畅的时光。
- 妙舞清歌乐未央 - 描述在节日期间,人们通过美妙的舞蹈和悠扬的歌曲享受着无边的快乐。”妙舞”指的是优雅的舞蹈,”清歌”是指清澈悦耳的歌曲,”乐未央”表示这种快乐持续到日暮。
译文:
欢声笑语填满了康庄大道,优美的舞蹈与清新的歌声让欢乐延续。
关键词注释:
- “欢声”:喜悦的声音,表达了节日里人们的欢乐情绪。
- “喜气”:喜庆的气息,形容节日气氛的热烈和祥和。
- “康庄”:平坦的道路或宽阔的场所,常用来比喻美好的环境。
- “妙舞”:指优美动人的舞蹈。
- “清歌”:指悦耳动听的歌曲。
- “未央”:古代对天长夜短的一种表述,此处用以形容欢乐的时间无限延长。
赏析:
该诗通过生动的画面展现了上元节的热闹景象。诗人通过对节日氛围的描绘,不仅展示了节日的欢快场面,也传达了人们对美好生活的向往和庆祝的心情。整体而言,这首诗以简洁的语言描绘了一幅节日庆典的美好画面,让人仿佛置身于那欢声笑语和美好时光之中。
第二部分:上元致语口号(续)
译文:
此节定知随意好,今宵端复为人长。
妆成粉白生春色,酒泻鹅黄射烛光。
报答风光须一醉,从来千骑贵东方。
关键词注释:
- “此节”:指特定的节日或时刻。
- “随意好”:随心所欲、非常开心的意思。
- “今宵”:即今夜,表示当前的时刻。
- “妆成”:化妆完毕。
- “粉白”:白色化妆。
- “生春色”:展现出春天般的生机和美丽。
- “酒泻”:酒水倾泻而出。
- “鹅黄”:黄色的酒液,泛指颜色如鹅毛般淡的酒。
- “射烛光”:形容酒色明亮如箭射出一般照亮烛光。
- “报答”:感谢之意,这里用来形容为了答谢这美好的节日风光而畅饮一番。
- “千骑”:数量众多的马匹,这里比喻人群众多。
- “贵东方”:强调东方的重要性或价值。
赏析:
此部分继续展开对上元节的描述,从节日的特定时刻到具体的活动场景,再到饮酒庆祝的情景,诗人巧妙地将节日的氛围和个人情感交织在一起,形成了一幅丰富多彩的画面。通过对节日活动的描绘,诗人不仅表达了自己的喜悦之情,也反映了当时社会的生活风貌和节日文化的特色。整首诗语言生动形象,情感真挚热烈,充分展现了上元节的独特魅力和深厚的文化底蕴。