霏微腊雪不沾尘,收拾阳和作早春。
一坐尽倾归盛德,四时难得是佳辰。
鬓边彩胜年年好,樽下歌声日日新。
一笑难逢时易失,杯行到手莫辞频。
【解析】
此题考查学生对诗词内容的理解、赏析与评述能力。解答此类题目,首先要审题,如本题“格式要求:先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析”。然后要了解古诗的体裁特点,即“律诗”或“绝句”,理解其内容大意,把握诗歌的情感主旨,最后按照题目要求组织相关语句作答。本题中,第一句“霏微腊雪不沾尘”,是说冬日里飘落的雪花虽然很细很白,但并不沾尘埃;第二句“收拾阳和作早春”,是说冬天的寒冷已经过去,春天即将到来;第三句“一坐尽倾归盛德”,是说大家欢聚一堂,共同赞美盛德之人;第四句“四时难得是佳辰”,是说难得的是一年四季中的好时光,这里指春天;第五句“鬓边彩胜年年好”,是说人们头上的彩色饰品每年都很美丽;第六句“樽下歌声日日新”,是说在酒杯旁边唱歌的人每天都很高兴;第七句“一笑难逢时易失”,意思是说难得的欢乐时光总是很快就过去了;第八句“杯行到手莫辞频”,意思是说喝酒吧,不要客气。
【答案】
①第一句“霏微腊雪不沾尘”,是说冬日里飘落的雪花虽然很细很白,但并不沾尘埃。②第二句“收拾阳和作早春”,是说冬天的寒冷已经过去,春天即将到来。③第三句“一坐尽倾归盛德”,是说大家欢聚一堂,共同赞美盛德之人。④第四句“四时难得是佳辰”,是说难得的是一年四季中的好时光,这里指春天。⑤第五句“鬓边彩胜年年好”,是说人们头上的彩色饰品每年都很美丽。⑥第六句“樽下歌声日日新”,是说在酒杯旁边唱歌的人每天都很高兴。⑦第七句“一笑难逢时易失”,意思是说难得的欢乐时光总是很快就过去了。⑧第八句“杯行到手莫辞频”,意思是说喝酒吧,不要客气。