翰墨功名里,江山富贵人。
倏看双鸟下,已负百年身。
翰墨功名里,江山富贵人。
倏看双鸟下,已负百年身。
译文: 在笔墨和功名之中,是那些追求名利的人。突然看到鸟儿从空中飞过,已经辜负了宝贵的年华。
注释:
- 翰墨功名里:“翰墨”指的是书法和绘画,而“功名”通常指的是通过科举考试获得的地位和荣誉。在这里,诗人可能是在形容一个人在追求文化和学术成就的同时,也渴望通过这些手段来提升自己的社会地位和名声。
- 江山富贵人:“江山”常用来指代国家或自然景色,这里特指国家的富饶和美丽。”富贵人”则是指那些拥有财富和地位的人。诗人可能在这里表达对那些既追求个人才华又关注国家大事的人的赞扬。
- 倏看双鸟下:这个句子使用了“倏”字,意为“突然”,表达了诗人对眼前景象的快速反应。”双鸟下”描绘了一只鸟儿正从空中飞落的景象。
- 已负百年身:这里的“百年身”意味着一个人的一生或整个生命。”已负”表示已经失去了或未能享受。整体而言,这句话可能表达了诗人对于某人或某些人未能充分利用他们的生命或者在追求名利的过程中忽视了更重要的东西的遗憾或批评。
赏析:
这首诗通过对画家和秦观的描写,表达了诗人对名利与自然、闲适生活的复杂态度。诗的前半部分赞美了那些在艺术和文化上取得成就的人,但后半部通过一个突然的场景转换,表达了诗人对人生短暂和不应被名利所累的深刻理解。这种对比突出了诗人对生活真谛的探索和思考,以及对自然与人文价值的深刻理解。