生须百斛买双鬟,水截龙章试虎斑。
老觉才粗浑不称,自携云月泻湲潺。
诗句释义:
- “生须百斛买双鬟”:生来就要用一百斛的钱才能购买两个美丽的女子。这里的“双鬟”指的是美女的发髻,形容女子非常美丽。
- “水截龙章试虎斑”:用水洗掉女子脸上的脂粉,露出如龙如章如虎般的肌肤。这句诗描绘了一个美丽女子的容貌,如同龙、章和虎一般的威猛。
- “老觉才粗浑不称”:随着时间的推移,我发现她的才华并不够成熟,无法与年轻时相比。这句诗表达了诗人对女子才华增长的感慨。
- “自携云月泻湲潺”:她自己带着云朵和月亮,像溪流一样流淌着。这句诗描绘了女子的气质和风采,给人一种温柔而优雅的感觉。
译文:
我生来就需要用一百斛钱才能购买两个美丽的女子,她们的容颜如同水切断的龙和章,又如老虎身上的花纹。然而随着时间的推移,我发现她们的才华并不成熟,无法与年轻时相比。我自己则带着云朵和月亮,像溪流一样流淌着,展现出温柔而优雅的气质。
赏析:
这首诗是一首赞美女子美貌和才华的诗歌。首句“生须百斛买双鬟”形象地描绘了女子的美丽,暗示她们的美貌足以用金钱衡量。第二句“水截龙章试虎斑”则进一步描绘了女子的容貌,如同龙、章和虎一样的威猛。第三句“老觉才粗浑不称”表达了诗人对女子才华增长的感慨,意味着随着时间的流逝,女子的才华并未得到充分发挥。最后两句“自携云月泻湲潺”则展现了女子的气质和风采,她带着云朵和月亮,像溪流一样流淌着,给人一种温柔而优雅的感觉。整体来看,这首诗通过对女子美貌和才华的赞美,展现了诗人对美的追求和欣赏,同时也体现了他对时光流逝的感慨和无奈。