人情校往复,屡勉终不近。
一诗已经年,知子不我怨。
生世馀几何,尺棰日取寸。
怀禄有遐心,从俗无远韵。
时从府中归,数过林下饭。
平生功名意,回作香火愿。
三年不举觞,吻颊烟火焮。
岂无两苍龙,沾我一雨润。
官粗诗未工,猛乞毋小靳。
人生如此尔,文字已其闰。
是身虽臭腐,宁作青紫楦。
永怀忘年友,死矣馀令问。
念子颇似之,老我何所恨。
这首诗是王禹偁写给其好友王直方的,诗中表达了他对朋友深深的思念和不舍。以下是对这首诗逐句的释义:
人情校往复,屡勉终不近。(人情:人与人之间的交往;校:往来;屡次:多次)
注释:人与人之间的交流往来频繁,但即使如此,我也始终不与你亲近。一诗已经年,知子不我怨。(一诗:指王禹偁的一首诗;知子:了解你;不我怨:没有怨恨)
注释:你的诗已经写了好几年了,我知道你不会因为我而怨恨我。生世馀几何,尺棰日取寸。(生世:一生;余:还有;尺棰:指尺子,比喻时间)
注释:一生还剩下多少时间?一天一天地被消磨掉了。怀禄有遐心,从俗无远韵。(怀禄:追求功名利禄;遐心:深远的心志;从俗:随大流,与世俗同流合污)
注释:我追求功名利禄,却拥有一颗深远的心志,不愿随波逐流,与世俗同流合污。时从府中归,数过林下饭。(时从:时常;府中:官府;林下饭:在树林下吃饭)
注释:我时常从官府中回家,也常常在林下的食堂吃午饭。平生功名意,回作香火愿。(平生:一生;功名:功名事业;回作:转变成)
注释:我一生追求功名事业的心愿,如今只能化作祈祷祖先、祭祀神灵的心愿。三年不举觞,吻颊烟火焮。(举觞:举杯饮酒;吻颊:亲吻脸颊;烟火焮:火焰烧烤)
注释:三年来我一直没能举杯饮酒,嘴唇被烟火烧烤得通红。岂无两苍龙,沾我一雨润。(两苍龙:指两个皇帝(宋朝的皇帝);沾:沾湿;一雨润:一次雨水的滋润)
注释:难道就没有两个皇帝能赏识我的才华吗?只是他们一次雨水的滋润就足以让我感到满足。官粗诗未工,猛乞毋小靳。(官粗:官职卑微;诗未工:诗歌写得不够好;猛乞:强烈请求;毋小靳:不要吝啬)
注释:虽然官职卑微,但我的诗歌并没有达到很高的水平,强烈请求你不要吝啬给我机会。人生如此尔,文字已其闰。(人生:这里指诗人的人生;尔:如此;闰:多余的部分;文字:诗歌)
注释:我们的人生就是这样,诗歌已经足够丰富,再多的文字也是多余的。
11-13. 是身虽臭腐,宁作青紫楦。(身虽臭腐:身体已经腐烂发臭;宁作:宁愿;青紫楦:指古代官吏使用的黑色木杖)
注释:我虽然身败名裂,但宁愿做一根黑色的木杖,也不愿意做官。
- 永怀忘年友,死矣馀令问。(永怀:永远怀念;忘年友:年龄相差很大的朋友;死矣:死了;余令问:剩下的名声)
注释:我永远怀念着那些年龄相差很大的朋友,他们已经去世了,我也只能留下名声。
15-17. 念子颇似之,老我何所恨。(念子:思念儿子;颇似之:非常相似;何所恨:有什么可遗憾的)
注释:你的儿子很像我,我已经老了,还有什么遗憾呢?
王禹偁通过这首诗表达了他对朋友的深深怀念之情。他虽然官职卑微,但他的诗歌却充满了才情和情感。他感叹自己已经衰老,只剩下名声和回忆可以留给后人。同时,他也对朋友的离世表示了哀悼和惋惜。这首诗充满了情感,让人感受到他的真诚和善良。