野火烧原雉昏雊，黄尘涨天牛乱斗。
江间无日不风波，老去何时脱奔走。
诗书满腹不及口，遮日宁须钓竿手。
愧尔茅檐炙背人，仰目青天搔白首。
【解析】
本题考查学生理解诗歌内容，把握诗歌思想情感的能力。解答此类题目，首先要审题，明确题干要求，如本题“先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析。请对下面这首诗逐句释义”，然后浏览全诗，从整体上理解诗意，在此基础上结合注解和相关词句进行具体分析。注意要结合诗句的标题和注解进行具体分析。
“野火烧原雉昏雊”：野火烧遍了原野，野雉在昏暗中乱叫。
译文：野外野火蔓延开来，原野上的雉鸟被烟火熏得昏昏欲睡，发出叫声。
【赏析】
首联是说草木皆兵，连小动物都惊慌不已。野鸡被火烧得昏头昏脑地乱叫着，黄尘遮天蔽日牛马乱窜。野鸡的叫声，牛马的狂奔，都是诗人笔下的描写对象。“雉”字用得极好，写出了野鸡因惊恐而发出的哀鸣，形象生动逼真。
颔联意思是江面没有一天不波涛汹涌，老去的我何时能摆脱这种奔波劳苦的生活？这两句是写诗人对当时社会的不满和感慨。诗人面对战乱，心有不甘，但身不由己，只能寄望于未来。
颈联的意思是我满腹经纶却无法施展，不如找个遮阳挡日的地方钓鱼。诗人以钓鱼为喻，表达自己怀才不遇的无奈。“茅檐”指简陋的房屋；“炙背人”指辛苦劳作的人们。
尾联意思是惭愧那些在陋室中受热烘烤的人，仰望着天空搔首白发。尾联表达了诗人对劳动人民的深深同情。
【答案】
野火烧原雉昏雊，黄尘涨天牛乱斗。
江间无日不风波，老去何时脱奔走。
诗书满腹不及口，遮日宁须钓竿手。
愧尔茅檐炙背人，仰目青天搔白首。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。