恶风横江江卷浪,黄流湍猛风用壮。
疾如万骑千里来,气压三江五湖上。
岸上空荒火夜明,舟中起坐待残更。
少年行路今头白,不尽还家去国情。
【注释】:
恶风横江(“恶”是形容恶劣的大风,“横”是横渡的意思)江卷浪,黄流湍猛风用壮。
疾如万骑千里来,气压三江五湖上。
岸上空荒火夜明,舟中起坐待残更。
少年行路今头白,不尽还家去国情。
【译文】:
恶风横渡长江,江水被风卷起波浪,江水猛烈地冲刷着岸边的沙滩。
如同成千上万的士兵骑着战马从千里之外奔腾而来,气势磅礴,压得三江五湖上的水都沸腾了。
江边空旷无人的沙滩在夜色里一片火光通明,而船舱里的人则是时而坐下、时而站起,等待着天明。
年轻的游子如今已白发苍苍,却仍不回家乡,心里充满了对故乡的眷恋和思乡之情。
【赏析】:
这是一首写旅途见闻的小诗,诗人通过描绘自己乘船过江时所经历的种种情景,表达了对家乡的眷恋之情。全诗语言平实质朴,感情真切深沉,具有很高的艺术价值。
第一二句写江风之烈,水流之急。“恶风横江江卷浪,黄流湍猛风用壮。”这两句运用夸张的手法,将恶劣的风力与江河的波涛汹涌相结合,生动地描绘出一幅江风吹卷巨浪,河水湍急激荡的壮阔画面,让人感受到大自然的威力以及诗人面对此景时的惊惧和敬畏。诗人以“恶风”形容江风的猛烈程度,突出了其恶劣的程度。“横江”二字既写出了江水的浩渺无垠,又写出了风势的狂暴无度。而“江卷浪”则形象地描绘出江面的波涛汹涌。
第三四句写夜晚的情景。“岸上空荒火夜明,舟中起坐待残更。”在漆黑的夜晚,只有岸边的大火在燃烧,发出明亮的火光。诗人乘坐的小船在江面上飘荡,他时而起身,时而坐下,等待着天亮的到来。这里的“空荒”不仅指荒凉的河岸无人问津,也暗示了诗人的孤独无助。“火夜明”则形象地表现了岸边灯火的明亮与温暖,为寒冷的夜晚带来了一丝慰藉。诗人在此表现出一种无奈与孤独,以及对家园的深深思念。
最后两句则抒发了诗人对故乡的眷恋之情。“少年行路今头白,不尽还家去国情。”诗人回顾自己的少年时期,曾经满怀信心地踏上征程,如今却白发苍苍,未能完成归家的心愿。这两句表达了诗人对岁月流逝的感慨以及对故乡深深的眷恋之情。诗人通过自身的经历,表达了对故乡的无限怀念和深情厚意。
这首诗通过对恶劣天气和江水景象的描绘,展示了诗人内心的感受和情感变化。诗人以独特的视角和细腻的笔触,成功地塑造了一个身经百战而又孤独凄凉的形象,使读者能够深切地感受到诗人对家乡的眷恋之情。