翼翼陈州门,万里迁人道。
雨泪落成血,著木木立槁。
今年苏礼部,马迹犹未扫。
昔人死别处,一笑欲绝倒。

翼翼陈州门,万里迁人道。

注释:陈州城门宽广高大,是通往远方的要道。万里迁徙的人们在这里相遇,共同面对生活的挑战。

译文:宽阔高耸的陈州城门前,来自遥远地方的人们聚集在一起,面对着生活的艰难和挑战。

雨泪落成血,著木木立槁。
注释:雨水打湿了人们的泪水,泪水滴落到地面变成了血迹。树木因为雨水而枯萎,象征着人们的生活因困境而凋零。
译文:雨水打湿了人们的泪水,泪水滴落到地面就变成了血迹。树木因为雨水而枯萎,象征着人们的生活因困境而凋零。

今年苏礼部,马迹犹未扫。
注释:今年的春天,苏礼部的官员们还没有来过这里。马迹犹未扫,意味着官员们的足迹还未留下痕迹。
译文:今年的春天,苏礼部的官员们还没有来过这里。他们没有留下任何足迹。

昔人死别处,一笑欲绝倒。
注释:那些已经离世的人,他们曾经生活在同一个地方,如今却已不在。人们看到这些景象,心中涌起一股悲伤之情,想要大笑却笑不出来。
译文:那些已经离世的人,他们曾经生活在同一个地方,如今却已不在。看到这些景象,人们心中涌起一股悲伤之情,想要大笑却笑不出来。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。