良觌暌违数载馀,故人踪迹近何如。
春秋藉子发精义,周易惭余无特书。
山阁停云愁绝处,屋梁落月梦回初。
何时共剪西堂烛,尊酒论文剪野蔬。

诗句释义

1 良觌暌违数载馀:良觌,即张元德的别称,此诗是写给张元德的信。“暌违”表示离别已经很长时间了。

  1. 故人踪迹近何如:故人,指老朋友或旧日的熟人。这句话表达了诗人对张元德的思念和询问其近况。
  2. 春秋藉子发精义:借《春秋》来说明自己的精深学问,这里的春秋指的是《春秋》,一个中国古代的历史书籍,常用来象征历史和文化。
  3. 周易惭余无特书:惭愧自己对于《易经》(又称《周易》)的理解还不足以写出特别的著作。
  4. 山阁停云愁绝处:描绘了一种在高山上,云雾缭绕,让人感到孤独和寂寞的景象。
  5. 屋梁落月梦回初:屋梁上的月亮落下,仿佛是在梦中回到过去。
  6. 何时共剪西堂烛:希望在某个时刻可以一起剪下烛光下的蜡烛,象征着团聚或共同度过时光的愿望。
  7. 尊酒论文剪野蔬:用美酒作为媒介,讨论学术问题,同时还可以享受野菜,这是一种简朴而富有生活情趣的生活方式。

译文与注解

寄张元德秘书    
经过几年的分别,你我之间的友情如何?    
春天和秋天都是你的,让我从中获得灵感;    
我对于《易经》的研究,感到有些不足,无法写出专有的著作。    
我在山巅上停留,云雾缭绕,感觉孤单至极;    
屋梁上挂着月亮,仿佛回到了从前的时光。    
什么时候我们可以在西堂中共享烛光,畅谈学问,品尝美味的野菜呢?    

赏析

这首诗体现了诗人对友人深厚的感情和对其近况的关心。首句就直截了当地表达了与友人分离的时间之久,并以此作为开篇,引出对友情的思念和问候。接着通过引用《春秋》和《易经》来表达诗人对传统文化的热爱以及自己在文化领域的探索。最后通过描述自然景象和生活情景,表达了诗人对简朴生活的向往和对与友人团聚的期待。整体而言,此诗不仅表现了诗人的个人情感,也反映了他对友情、文化和生活的深刻思考与感悟。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。