摇落丹枫素秋后。舞长亭、尚馀衰柳。别梦回、忆得霜柑分我,应自有、浓香噀手。
宿酲谁解三杯酒。晓山横、望中衔斗。人去也、纵得相逢似旧,问当日、红颜在否。
宜男草
摇曳的丹枫在秋天之后凋谢。在长亭中舞动,仍然有那衰柳随风摇曳。回忆梦境,思念故乡,记得当年分我霜柑的那个人,他一定还留着浓郁的香味。
宿酲谁解三杯酒。早晨山横,我在远处望见北斗七星。即使重逢了,纵使相见如初,也无法再回到过去。问那时的你,是否依旧美丽如旧。
注释:
- 摇落丹枫素秋后:形容秋天景色,丹枫即指枫叶,摇落表示枫叶被风吹落,素秋后指的是秋季之后的萧瑟景象。
- 舞长亭、尚馀衰柳:形容长亭里的柳树仍在随风舞动,但已显得有些衰败。
- 别梦回、忆得霜柑分我:指梦中回到了故乡,回忆起家乡的人曾经分给过自己一瓣霜柑,这可能象征着对故土和亲人的怀念。
- 应自有、浓香噀手:暗示这个人留给自己的记忆是浓烈而美好的,如同喷溅到手中的香气般难以忘怀。
- 宿酲谁解三杯酒:宿酲指的是隔夜酒后的余醉,三杯酒则可能是形容对方对自己有着深厚的情谊。
- 晓山横、望中衔斗:描述了早晨时分看到山的形状,如同天边挂着的北斗七星一样壮观。
- 人去也、纵得相逢似旧:表达了一种悲凉的情感,即使相逢了,也只能像从前一样,但内心知道已经变了质。
- 问当日、红颜在否:这句表达了对过去的怀念,想知道当时的自己还在不在,是否还是那个美丽的自己。