有客念行役，劲气凛于秋。男儿未老，衔命如虏亦风流。决定平戎方略，恢复旧燕封壤，安用割鸿沟。莫献肃霜马，好衣白狐裘。
我何人，怀壮节，但凝愁。平生未逢知己，哙伍实堪羞。金马文章何在，玉鼎勋庸何有，一笑等云浮。拼断好风月，羯鼓打梁州。
水调歌头·其二燕山九日作
有客念行役，劲气凛于秋。男儿未老，衔命如虏亦风流。决定平戎方略，恢复旧燕封壤，安用割鸿沟。莫献肃霜马，好衣白狐裘。
我何人，怀壮节，但凝愁。平生未逢知己，哙伍实堪羞。金马文章何在，玉鼎勋庸何有，一笑等云浮。拼断好风月，羯鼓打梁州。
【注释】
1.水调歌头：词牌名。
2.有客念行役，劲气凛于秋：意指诗人心中充满对国家大义的责任感，即使身陷困境也要勇往直前，不畏艰难。
3.衔命如虏亦风流：意指诗人虽然身处异乡被敌人俘虏，但依然保持着风度和气质。
4.决定平戎方略，恢复旧燕封壤（lǐ）：意指诗人坚定地决定要为国家报仇雪耻，收复故土。
5.莫献肃霜马，好衣白狐裘：意指诗人宁愿穿着朴素的白狐裘，也不愿像那些献媚献媚的人那样穿着华丽的服饰。
6.我何人，怀壮节，但凝愁：意指诗人自己并不看重名利地位，而是坚守着高尚的情操和气节；然而却因为不能实现自己的理想而感到忧愁和痛苦。
7.平生未逢知己，哙伍实堪羞：意指诗人一生都没有遇到真正懂他、信任他的知己朋友；相比之下，那些只会阿谀奉承、拍马屁的人实在令人可耻。
8.金马文章何在：意指诗人曾经为国效力，但现在却只能过着平淡无奇的生活，无法施展自己的才华和抱负。
9.玉鼎勋庸何有：意指诗人曾经为国家做出过巨大贡献，但现在却只能默默无闻地生活着，无法得到应有的尊重和认可。
10.一笑等云浮：意指诗人虽然已经年事已高，但仍然保持着乐观豁达的心态，相信总有一天会有所作为。
11.拼断好风月，羯鼓打梁州：意指诗人决心要与敌人决一死战，不惜一切代价保卫国家和民族的利益。