水浊不见面，安能照胆明。
还因送流梗，所得计归程。
日落西风急，秋声积潦并。
清江前约在，赖尔濯吾缨。
诗句释义及译文：
- “水浊不见面，安能照胆明。”
- “水浊”：比喻环境恶劣，如浑浊的水。
- “不见面”：无法相见，指旅途中遭遇困难或阻碍。
- “照胆明”：形容内心坚定，不被外界干扰所动摇。
- 翻译：在困难和阻碍重重的旅途中，我依然坚定信念，不受其影响。
- “还因送流梗，所得计归程。”
- “流梗”：漂流中的小船，喻指漂泊不定的人或事物。
- “归程”：回家的路程，喻指生活的方向和目标。
- 翻译：因为漂泊不定的人或事物，我不得不考虑回家的路。
- “日落西风急，秋声积潦并。”
- “日落”：太阳落山。
- “西风急”：西边的风刮得特别快。
- “秋声”：秋天的声音，如落叶、秋风等。
- “积潦并”：聚集的雨水。
- 翻译：夕阳西下，西风吹得很急，秋天的声音伴随着雨水一起响起。
- “清江前约在，赖尔濯吾缨。”
- “清江”：清澈的江水。
- “前约”：以前的约定。
- “濯吾缨”：洗我的帽子。
- 翻译：虽然路途艰难，但我们之前的约定还在，我会努力洗净我的帽子，以保持我们的约定。
赏析：
这首诗描绘了旅途中遇到的种种困难和挑战。首句通过“水浊”表达了环境的恶劣，暗示了旅途的不易。第二句“安能照胆明”则表达了诗人在困境中依然坚定信念的决心。接下来的三句进一步描绘了旅途中的具体情况：由于环境恶劣，诗人必须考虑到回家的问题。最后一句“赖尔濯吾缨”则表达了诗人对未来的承诺，即使面临困难，也要坚守自己的承诺。整首诗通过简洁的语言和鲜明的意象，展现了作者在困境中不屈不挠的精神和对承诺的坚守。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。