东西游遍两山村，栀子黄时橘满园。
唯有小轩临小涧，病僧攲枕听潺湲。
【解析】
此诗是一首写景诗。首句“东西游遍两山村”，点出诗人游赏的地点和时间，次句“栀子黄时橘满园”则描写了这一地点和时间的自然景物。第三句“唯有小轩临小涧”，描绘了诗人在山村中所见的景物。末句“病僧欹枕听潺湲”，以一个细节表现了山村幽静、宁静的氛围，也衬托出了诗人内心的闲适、惬意。
【答案】
译文：我游览过了东西两边的山间村落，到了栀子花开的季节橘子挂满园子。只有那小轩临着小涧水，病中的僧人斜靠在枕上听那潺潺的水声。赏析：这是一首写景诗。诗题“兴福院僧房”。兴福院，即佛寺，位于今四川资中县北兴福镇。诗中“两山村”“小涧”等词，点明游赏的时间和地点；“栀子黄时橘满园”一句，点明时间，写出了景色的特点，使画面更富诗意，让人产生丰富的联想。“唯有小轩临小涧，病僧欹枕听潺湲。”这一句是全诗的核心所在，也是全诗最精彩的一笔。它既写出了山村的幽静，又写出了诗人内心的闲适与惬意。从艺术手法来看，“唯有”二字用得非常妙。因为“唯一”一词，突出了小轩之小，而小轩临着小涧，则小涧之静，小斋之幽，也就不言而喻了。“病僧欹枕听潺湲”一句中，诗人把听觉与视觉结合起来写，给人以身临其境的感觉。诗人听到的是溪涧潺湲的声音，看到的则是小轩、小涧、病僧等景物。这种写法，使读者能更具体地想象出画面。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。