士固难推挽，君其自宠珍。
诗成建安子，名到斗南人。
晚岁还为客，微官只为身。
向来书尽熟，去不愧张巡。
送张迪功赴南京掾
士固难推挽，君其自宠珍。
诗成建安子，名到斗南人。
晚岁还为客，微官只为身。
向来书尽熟，去不愧张巡。
译文：
送别张迪功奔赴南京任职，
士人难以被推举和挽引，
你应当珍视自己的才华与名声。
你的诗歌成就如建安子般辉煌，
你的名字将传遍斗南人之间。
晚年仍然客居在外，
微薄的官职仅为自身而谋。
过去的书籍你已经熟悉得不能再熟悉，
离开时不会辜负张巡的教诲。
注释：
- 送别张迪功奔赴南京任职：在古代中国，南京是一个重要的政治和文化中心，许多官员会前往那里任职。这里表达了对张迪功的祝贺和期望之情。
- 士固难推挽：士，指有才能的人；推挽，指提拔和牵引。意思是说，有才能的人往往难以被推举和牵引，因为他们有自己的抱负和志向。
- 君其自宠珍：君，指张迪功；其，代词；自宠珍，指自己珍惜自己的才华和声誉。这是对张迪功的鼓励，希望他能够珍视自己的才华和声誉。
- 诗成建安子：建安，指的是东汉末年曹操建立魏国的时期，建安子在这里可能是指曹操的儿子曹植。这里的“诗歌”应该是指张迪功的诗作。
- 名到斗南人：斗南，指的是洛阳附近的一个地方，斗南人可能是指洛阳附近的人。这里的“名”应该是指名声、声望等。张迪功的名字将会传到斗南地区，意味着他的名声将会传遍整个洛阳地区。
- 晚岁还为客：晚岁，指的是晚年；还，是返回的意思；为客，指成为客人。这里的“晚岁”可能是指晚年的时候，张迪功已经离开家乡多年，现在又回到了家乡。
- 微官只为身：微官，指的是地位卑微的官职；只为身，指仅仅为了自己的利益或地位。这里的“微官”可能是指地位不高的官职，而“只为身”则表示张迪功追求的是个人的利益和地位。
- 向来书尽熟：向来，指的是从前或者以往；书，指的是书籍；尽熟，意思是全部熟悉了。这里的“书”可能是指张迪功以前读过的书或者是与他有关的文献资料。
- 去不愧张巡：去，指的是前往南京；不愧张巡，意即不会辜负张巡的期望和教诲。这里的“张巡”可能是指历史上的人物张巡，张巡是一位忠诚勇敢的将领，他的事迹和精神可能会给张迪功留下深刻的印象。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。