平生张翰极风流，好事工文妙九州。
灯里偶然同一笑，书来已似隔三秋。
林泉入梦吾当隐，花鸟催诗岁不留。
安得清谈一陶写，令人绝忆许文休。
这首诗是作者在接到表兄张元东的见赠之后，即兴而作的一首酬答之作。诗人通过描绘自己与表兄张元东之间的深厚友谊和彼此之间的思念之情。
诗句释义及赏析：
“平生张翰极风流” - 表达了诗人与表兄之间深厚的友情。张翰是三国时期的名士，以才情和风度著称。这里用张翰来比喻表兄的风流才子形象，表达了对表兄才华的赞美。
“好事工文妙九州” - 赞美表兄的文学造诣。这里“好事”可能是指表兄的文采出众，“工文”意味着他在文学上有精湛的技艺，“妙九州”则表示他的才华遍布整个中国。
“灯里偶然同一笑” - 描述了两人在夜晚共度时光的美好回忆。这句话表达了一种轻松愉快的氛围，暗示了两人之间的亲密无间。
“书来已似隔三秋” - 表达了对表兄的思念之情。这里的“隔三秋”是一个夸张的说法，表示时间过得很慢，仿佛已经过了很长时间没有收到表兄的信。这反映了诗人对这份深厚友谊的珍视和对表兄的深切思念。
“林泉入梦吾当隐” - 表达了隐居的愿望。这句诗中的“林泉”指的是山林和泉水，象征着宁静和自然。诗人表达了想要远离尘世喧嚣，追求自然与平静的愿望。
“花鸟催诗岁不留” - 表达了对春天的喜爱和对时间的感慨。这里的“花鸟”指的是春天的景物，而“催诗”则意味着春天的到来促使诗人创作诗歌。诗人感叹岁月匆匆，无法留住美好时光。
“安得清谈一陶写，令人绝忆许文休” - 表达了对友人的怀念之情。这里的“清谈”指的是高雅的交谈，而“许文休”可能是诗人所敬仰的文人或朋友的名字。诗人表达了希望再次见到这位知己，并以此来寄托自己的情感。
译文：
平生张翰极风流，
好事工文妙九州。
灯里偶然同一笑，
书来已似隔三秋。
林泉入梦吾当隐，
花鸟催诗岁不留。
安得清谈一陶写，
令人绝忆许文休。
这首诗是一首表达深情厚谊、思念之苦的诗歌。诗人通过对表兄的赞美，表达了对友情的珍视和对逝去时光的留恋。同时，诗人也希望再次与好友相见，共话心中所想。整首诗情感真挚，表达了诗人对友情的深深眷恋和对美好时光的珍惜。